| 520 |
|
|
|a يعد كل من الطماطم والليمون من أهم الحاصلات البستانية المصرية المتوفرة للتصدير، ويعتبران من المحاصيل التي يمكن التوسع في زراعتها في معظم الأراضي. تكمن مشكلة البحث في أن مؤشرات الطاقة التصديرية للطماطم والليمون تتسم بالمحدودية سواء على مستوى الكميات المصدرة والقيمة التصديرية أو عدد الأسواق الخارجية المصدرة اليها، وهذا لا يتناسب مع الإمكانيات التصديرية المصرية وكذلك الطاقة الاستيعابية للأسواق الرئيسية المستوردة لهما. ويستهدف البحث بصفة رئيسية إلى دراسة الطلب على الصادرات المصرية من الطماطم والليمون في السوق السعودي وقياس أثر محددات القدرة التنافسية على الصادرات المصرية من محصولي الطماطم والليمون للسوق السعودي حيث انه اهم الأسواق الاستيرادية للمحصولين. وبتقدير الأهمية النسبية لقيمة صادرات الطماطم تبين أنها بلغت نحو ۱,۳۰%، ۲,۳۷%، ٣,٨٤%، ٦,٣٣% للفترات الزمنية (2005-۲۰۰۷)، (۲۰۰۸-۲۰۱۰)، (۲۰۱۱-۲۰۱۳)، (٢٠١٤-٢٠١٦) على الترتيب مما يشير إلى تزايد الأهمية النسبية لقيمة صادرات الطماطم بالنسبة لإجمالي قيمة صادرات الخضر طوال فترة الدراسة. أما بالنسبة للأهمية النسبية لقيمة صادرات الليمون فقد بلغت نحو ۲,۱۹%، ۱,۲۹%، ١,٠٤%، ۱,۲۷% للفترات الزمنية الأربعة المشار اليها على الترتيب مما يعكس وجود تذبذب وعدم استقرار في قيمة صادرات الليمون بالنسبة لإجمالي قيمة صادرات الفاكهة والموالح طوال فترة الدراسة. وبدراسة متوسط الأنصبة السوقية لأهم الدول المنافسة لصادرات الطماطم المصرية بالسوق السعودي وذلك خلال الفترة (۲۰۱۱-2016)، تبين أن صادرات سوريا تحتل المرتبة الأولى في السوق السعودي حيث تمثل صادراتها نحو ٣٤٫٥% من إجمالي كمية واردات السعودية من الطماطم خلال تلك الفترة، يليها الأردن في المرتبة الثانية بنصيب سوقي يقدر بنحو ٣١.٦%، وتأتى تركيا في المرتبة الثالثة حيث تمثل صادراتها حوالي ۱۸.۱% في حين تحتل مصر المرتبة الرابعة من حيث النصيب السوقي، حيث بلغ متوسط كمية صادراتها من الطماطم للسوق السعودي نحو ۲۲,۳۷ الف طن أي ما يعادل ١٢.٤% من إجمالي كمية واردات السوق والبالغ نحو 180.42 الف طن كمتوسط لتلك الفترة، ومن حيث النصيب السوقي لليمون فقد احتلت مصر المرتبة الثالثة حيث بلغ متوسط كمية صادراتها من الليمون للسوق السعودي نحو ١٣,٥٦ الف طن أي ما يعادل ١٣,٥٦% من متوسط إجمالي كمية واردات السوق والبالغ حوالي ۹۰,۳۹ الف طن كمتوسط للفترة (٢٠١١-٢٠١٦). وقد قدر مؤشر الميزة التنافسية السعرية للطماطم للدول المتنافسة داخل السوق السعودي بنحو ٠,٢٧٤، ٠,٤١٠، ٠,٥٤٩، ١,٣٥٤ لكل من تركيا، سوريا، الأردن والمغرب على الترتيب، الأمر الذي يشير إلى أن الوضع التنافسي السعري للطماطم المصرية في السوق السعودي ذو وضع أفضل بالنسبة للمغرب. وبالنسبة لدراسة مؤشر التنافسية السعرية لليمون فقد قدر بنحو 0.852، ۰,۹۰۷، 1.758، ۱,۸۳۱ لكل من تركيا، اليمن، جنوب أفريقيا والأرجنتين على الترتيب، الأمر الذي يشير إلى أن الوضع التنافسي السعري لليمون المصري في السوق السعودي ذو وضع أفضل بالنسبة للدول المنافسة لها داخل السوق باستثناء كل من تركيا واليمن. وبتقدير كفاءة أداء العمليات التصديرية في مصر تبين أنها بلغت ۰۰۹,. وهذا يعكس انخفاض كفاءة أداء العمليات التصديرية في مصر، ولهذا يجب ضرورة مساندة المؤسسات التصديرية ورفع كفاءتها. وبدراسة قوة التصدير لأهم الدول المنافسة لصادرات الطماطم المصرية بالسوق السعودي كمتوسط للفترة (٢٠١١-٢٠١٦) يتضح أن الأردن تحتل المرتبة الأولى من حيث قوة التصدير حيث بلغت قيمة هذا المؤشر نحو ٠,٥٧٣ تليها كل من المغرب سوريا وتركيا بقوة تصدير مقدارها ٣٦٩، ٠,١٠٨، ٠,٠٤٦ على الترتيب خلال نفس الفترة، في حين قدرت قيمة هذا المؤشر بالنسبة لمصر بنحو ۰,۰۰۸. وبالنسبة لقوة التصدير لأهم الدول المنافسة لصادرات الليمون المصري بالسوق السعودي يتضح أن جنوب أفريقيا تحتل المرتبة الأولى من حيث قوة التصدير حيث بلغت قيمة هذا المؤشر نحو ٠,٦٧٧ تليها كل من تركيا، الأرجنتين بقوة تصدير مقدارها ٠,٥٦٩، 0.161 على الترتيب خلال نفس الفترة، في حين قدرت قيمة هذا المؤشر بالنسبة لمصر بنحو ۰.۰۹۰ وهي بذلك تسبق اليمن.
|b Tomatoes and lemons are among the most important Egyptian export horticultural crops, which can be grown in both new and old land. The research problem is the Limited export power of tomatoes and lemons. The study depended on the quantitative and descriptive approach and some statistical models to estimate some economic indicators for measuring the impact of the competitiveness determinants of Egyptian exports for tomatoes and lemons crops to the Saudi market. The main results are: the time development of tomatoes was found to be 1.30 %, 2.37 %, 3.84 %, 6.33 % during the periods (2005-2007), (2008-2010), (2011-2013) and (2014-2016), respectively, that means stability in the value of exports Tomatoes as a percent from total value of vegetable exports during the study period. For lemon, it was about 2.19%,1.29%,1.04% and 1.27% for the mentioned periods respectively reflecting the instability in the value of lemon exports for the total value of fruits & citrus exports during the same periods. The study has also estimated the average market shares of the most important countries competing for Egyptian exports of tomatoes and lemons in the Saudi market during the period (2011-2016). The paper shows that the exports of Syrian tomatoes came in the first order in Saudi market by about 34.5% of the total amount of Saudi imports for tomatoes from the world during that period, Jordan and Turkey were second and third with a market share of about 31.6% and 18.1% respectively, while Egypt was fourth in terms of market share. The average quantity of tomato exports to the Saudi market was about 22.37 thousand tons representing 12.4% from market imports which reached about 180.42 thousand tons during that period. Concerning with lemon, paper shows that, Egypt was the third rank where the average quantity of exports of lemons to Saudi market is about 13.56 thousand tons represents 13.56% from the average total amount of market imports which is amounted to 90.39 thousand tons during the period (2011-2016). The efficiency of export process in Egypt was found to be 0.009, which reflects the low efficiency of export process in Egypt. For export power, the study shows that for tomatoes, Jordan is the first in export power, with a value of 0.573, followed by Morocco, Syria and Turkey with an export volume of 0.369, 0.108 and 0.046 respectively during the same period. For lemon South Africa is the first with a value of 0.677, followed by Turkey and Argentina with an export power of 0.569 and 0.161 respectively. For the substitution model, For Tomato the decrease in export price of the competing countries by about 10% leads to an increase in the quantity of Egyptian exports to the competition countries by 26.9% during the period (2005-2016). For lemon the increasing rate in the production of Egypt for the production of the competing countries by about 10% leads to an increase in the quantity of Egypt's exports to the competitive countries by 8.79%. The study suggests that The expansion of cultivated areas of tomatoes and lemons for exporting, taking into consideration the export prices of Egyptian lemons, comparing with prices of Turkey and Yemen and Supporting export institutions to raise their efficiency.
|
