المستخلص: |
يهتم هذا البحث بدارسة منهج التأليف في كتب الأمثال عند الأندلسيين من خلال دراسة نموذجين، هما: كتاب الجوهرة لابن عبد ربه (ت 328 هـ) وكتاب فصل المقال لأبي عبيد البكري (ت 487 هـ)، ويتوزع البحث على ثلاثة محاور يسبقها مقدمة ويليها خاتمة، فيتناول المبحث الأول الإرهاصات الأولى لتأليف كتب المثال في المشرق والأندلس، أما المحور الثاني فيهتم بدراسة منهج التأليف في الجوهرة، في حين ناقش المبحث الثاني منهج التأليف في فصل المقال، ويهدف البحث لتأكيد أسبقية هذين النموذجين في مجال التأليف في كتب الأمثال في الأندلس، وتوضيح تفاصيل المنهج التأليفي الذي تميز به كلا النموذجين.
This research is concerned with the approach in the books of proverbs composing adopted by Andalusians via studying two examples: Al- Jawhara by Ibn Abdurabuh (died in 328 A.H) and Faslal- Maqal by Abi Obaid Al- Bakri (died in 487 A.H). This research falls into an introduction, three sections and a conclusion. Section one tackles the very beginning to compose the books of Proverbs in the Arab east, and Andalusia, section two tackles the approach to proverbs composing adopted in Al- Jawhara. Section three tackles the approach adopted in Faslal-maqal. The research aims at revealing how these two examples are considered pioneering ones in the relevant field in addition to clarifying the composing approach adopted in the two texts
|