| 520 |
|
|
|a تعد عملية تصدير أو استيراد السلع الزراعية في حقيقة الأمر هي عملية تصدير أو استيراد للمياه الافتراضية المستخدمة في إنتاج هذه السلع، وقد استهدف هذا البحث بصفة عامة دراسة تأثير التجارة الخارجية الزراعية على الوضع المائي في مصر وإمكانية ترشيده وفقا لمفهوم المياه الافتراضية، وقد تمثلت أهم النتائج البحثية فيما يلي:-بالنسبة للوضع المائي في مصر يتبين أن كل من إجمالي حجم الموارد المائية المتاحة، وإجمالي الاستخدامات المائية، ونصيب الفرد من مياه الشرب والاستخدامات الصحية قد أخذوا اتجاها عاما متزايدا ومعنويا إحصائيا خلال الفترة (2005-2016) بمعدلات سنوية بلغت على الترتيب حوالي 1.03%، ۱,۲%، ۲,۳۱% من المتوسط السنوي لكل منها خلال فترة الدراسة، بينما أخذ كلا من متوسط نصيب الفرد من إجمالي الموارد المائية المتاحة ومن مياه النيل اتجاها عاما متناقصا ومعنويا إحصائيا بمعدلات سنوية بلغت على التوالي نحو ١,٤٢%، ٢,٤٤% من متوسط كلا منهما خلال فترة الدراسة.، -وقد أخذت قيمة كلا من الصادرات والواردات الزراعية النباتية اتجاها عاما متزايدا ومعنويا إحصائيا خلال الفترة (2005-2017)، ويبلغ مقدار تزايدهما السنوي على الترتيب حوالي ١٦,٢%، ١٥,١% من متوسطهما السنوي خلال فترة الدراسة، كما أخذت قيمة العجز في الميزان التجاري الزراعي النباتي اتجاها عاما متزايدا ومعنويا إحصائيا خلال فترة الدراسة، ويبلغ مقدار تزايدها السنوي حوالي 14.5% من متوسطها السنوي خلال فترة الدراسة، في حين لم تثبت معنوية الاتجاه الزمني العام لتطور معدل تغطية الصادرات للواردات الزراعية النباتية.، -وبلغ متوسط إجمالي حجم الصادرات من المياه الافتراضية خلال الفترة (۲۰۱۳- ۲۰۱۷) حوالي ٤ مليار م3، وقد احتلت صادرات كل من الفاكهة، السكر، ومحاصيل الخضر المراتب الأولى على الترتيب من حيث حجم المياه الافتراضية المصدرة حيث يبلغ متوسط كل منها على التوالي نحو ٤٢%، ٢٣%، ١٤% من متوسط إجمالي حجم المياه الافتراضية المصدرة خلال فترة الدراسة، وقد احتلت صادرات كل من النباتات الطبية والعطرية، الخضر، والقطن المراتب الأولى من حيث متوسط قيمة وحدة المياه الافتراضية المصدرة حيث يبلغ متوسط قيمة وحدة المياه الافتراضية المصدرة منها على التوالي نحو ٣٤,٧، ۱۹، ۹,۸ جنيه/ م3.، -وبلغ متوسط إجمالي حجم الواردات من المياه الافتراضية حوالي ٢٤,٩ مليار م3، وقد احتلت واردات كل من الذرة الصفراء، القمح، والقطن المراتب الأولى من حيث حجم المياه الافتراضية المستوردة حيث يبلغ متوسط حجم المياه الافتراضية المستوردة من كل منها على الترتيب نحو ۲۹,۲%، 25.5%، ۲۳٫۷% من متوسط إجمالي حجم الواردات من المياه الافتراضية خلال فترة الدراسة، وقد احتلت واردات كل من الخضر، القمح، وفول الصويا المراتب الأولى من حيث متوسط قيمة وحدة المياه الافتراضية المستوردة منها حيث يبلغ متوسط قيمة وحدة المياه الافتراضية المستوردة منها على التوالي نحو ۱۷٫۷، ٤,٢٥، ٤,٢٣ جنيه/ م3.، -أن التأثير الصافي للتجارة الخارجية الزراعية كان له تأثير إيجابي على زيادة حجم الموارد المائية المتاحة في مصر ليبلغ إجمالي حجم البصمة المائية لمصر حوالي ۹۸ مليار م3 بزيادة تقدر بنحو ۲۰٫۹ مليار م3 والتي تمثل نحو ۲۷٫۱% من متوسطها خلال فترة الدراسة وحوالي ٣٣,٦% من متوسط إجمالي حجم المياه المستخدمة في قطاع الزراعة، كما أنها أدت إلى زيادة متوسط نصيب الفرد من المياه بنحو ٢٧% من متوسطه خلال فترة الدراسة، وقدر متوسط نسبة الاكتفاء الذاتي من الموارد المائية المحلية بنحو ٧٤,٦%، بينما قدر متوسط نسبة الاعتماد على الموارد المائية الخارجية بنحو ٢٥,٤%.،
|b This research aimed to study the effect of agricultural foreign trade on the water situation in Egypt and the possibility of rationalization according to the concept of virtual water. The main results of the research are as follows: - The total volume of exports of virtual water during the period (2013-2017) was about 4 billion m3. Exports of fruit, sugar and vegetable crops ranked first in terms of volume of exported virtual water respectively, was about 42%, 23%, 14% of the average volume of exported virtual water during the study period. The exports of medicinal and aromatic plants, vegetables and cotton were ranked first in terms of average value of exported virtual water unit respectively, was about 34.7, 19.8 and 9.8 pounds/ m3., - The total volume of imports of virtual water reached about 24.9 billion m3. The imports of maize, wheat and cotton were the first in terms of the volume of imported virtual water respectively, was about 29.2%, 25.5%, 23.7% of the average volume of imports of virtual water during the study period. The imports of vegetables, wheat and soybeans ranked first in terms of the average value of imported virtual water units respectively, was about 17.7, 4.25, 4.23 pounds/ m 3., - The net impact of agricultural foreign trade has had a positive effect on increasing the volume of available water resources in Egypt by about 20.9 billion m3 which represents about 27.1% of the average during the study period and about 33.6% of average The total water volume used in the agriculture sector. The total water footprint of Egypt is about 98 billion m3. The average of self-sufficiency rate of local water resources was estimated at 74.6%, while the average of dependence on external water resources was estimated at 25.4%., - The average value of exported virtual water unit to all export crops was higher than the average return on the unit of water in Egypt except sugar exports. The average value of exported virtual water unit in fruit, vegetable and cotton crops was increased compared with the value of the imported virtual water unit, While the average value of the imported virtual water unit in sugar increased compared with the average value of the exported virtual water unit., - The research recommended increasing the expansion of exports of medicinal and aromatic plants, vegetables, cotton, fruits and peanuts, and stop exporting of sugar and rice. In addition to reducing the expansion of imports of vegetable crops and soybeans and expanding their cultivation in Egypt.
|
| 520 |
|
|
|a -وقد تبين زيادة متوسط قيمة وحدة المياه الافتراضية المصدرة لجميع المحاصيل التصديرية عن متوسط العائد على وحدة المياه المستخدمة في إنتاجها فيما عدا صادرات السكر، كما تبين زيادة متوسط قيمة وحدة المياه الافتراضية المستوردة لجميع المحاصيل الاستيرادية عن متوسط العائد على وحدة المياه المستخدمة في إنتاجها فيما عدا واردات كلا من القطن والقمح، في حين تبين زيادة متوسط قيمة وحدة المياه الافتراضية المصدرة في محاصيل الفاكهة، الخضر، والقطن مقارنة بقيمة وحدة المياه الافتراضية المستوردة منها، بينما زاد متوسط قيمة وحدة المياه الافتراضية المستوردة في السكر عن متوسط قيمة الوحدة المصدرة منها.، -وأنه من المتوقع أن يترتب على التوقف عن تصدير كلا من السكر والأرز توفير نحو ١,١٤٩ مليار م3 من المياه الافتراضية يمكن استخدامها في زراعة نحو ٤٢٨,١ ألف طن من فول الصويا وبالتالي تقليل كمية الواردات من هذا المحصول بتلك الكمية، وتحقيق صافي فائض يقدر بنحو ۲,۰۷۱ مليار جنيه، في حين أنه يمكن استخدامها في إنتاج نحو ١,١١٦ مليون طن من محاصيل الخضر والتوقف عن استيرادها من الخارج، وكذلك حوالي ٣١٦ ألف طن من فول الصويا وبالتالي تقليل كمية الواردات من هذا المحصول بتلك الكمية، وتحقيق صافي فائض يقدر بنحو ٦,١١٦ مليار جنيه. التوصيات: مما سبق وفي ضوء النتائج البحثية يوصي البحث بما يلي: 1-العمل على تعديل السياسة التصديرية من خلال التوسع في تصدير كل من النباتات الطبية والعطرية، الخضر، القطن، الفاكهة، وفول السوداني باعتبارها أعلى المحاصيل التصديرية من حيث متوسط قيمة وحدة المياه الافتراضية المصدرة منها، بينما يجب التوقف عن تصدير كلا من السكر والأرز باعتبارهما أقل الصادرات الزراعية من حيث متوسط قيمة وحدة المياه الافتراضية المصدرة منهما.، ٢-العمل على تعديل السياسة الاستيرادية من خلال الحد من استيراد محاصيل الخضر وفول الصويا والتوسع في زراعتهما داخل مصر باعتبارهما أعلى الواردات الزراعية من حيث قيمة وحدة المياه الافتراضية المستوردة المستخدمة في إنتاجها.
|
