| LEADER |
04052nam a22002297a 4500 |
| 001 |
2219698 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b المغرب
|
| 100 |
|
|
|9 782761
|a الطباطيبي، صالح ناصر
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a القاضي وتفسير العقد:
|b دراسة مقارنة في القانون المدني الفلسطيني والفقه الإسلامي
|
| 246 |
|
|
|a The Judge and the Interpretation of the Contract:
|b A Comparative Study in Palestinian Civil Law and Islamic Jurisprudence
|
| 260 |
|
|
|b صلاح الدين دكداك
|c 2024
|g أبريل
|
| 300 |
|
|
|a 55 - 80
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a إن الغاية الأسمى الذي يسعى إليها العاقدان من وراء إبرام العقود، هي تحقيق المنافع الخاصة والتي بدورها تنعكس على المصلحة العامة، لذلك يحرص كل طرف من العاقدين على تضمين العقد ما من شأنه تحقيق هذه الغاية، غير أن صياغة عبارات العقد قد يكتسيها الغموض أو الشك، إما بقصد لضمان المنفعة والحماية لمن وضعها، أم بغير قصد لضعف الصياغة من قبل محررها. وهذا بدوره يحتاج إلى تفسير وبيان المقصد الحقيقي لعبارات العقد، فكان لزاما على التشريعات القانونية تمكين القاضي من سلطة تقديرية بهدف الوصول إلى نية العاقدين الحقيقة المشتركة التي صبي كل طرف من العقد إلى تحقيقها من وراء إبرام العقد فكانت سلطة التفسير التي أقرتها التشريعات القانونية على اختلافها ومكنت القاضي من أليات يمارس من خلالها هذه السلطة. ولم تكن آلية التفسير بغريبة عن الشريعة الإسلامية، فهي أصل من أصول التعامل مع النصوص ومكنة للفقهاء والعلماء، وفق قواعد يسري عليها المفسر للوصول إلى مراد الشارع وقصده من وراء التشريع.
|b The ultimate goal that the two contracting parties seek when concluding contracts is to achieve private benefits, which are in turn reflected in the public interest. Therefore, each contracting party is keen to include in the contract what would achieve this goal. However, the wording of the contract’s terms may be shrouded in ambiguity or doubt. Either with the intention of ensuring the benefit and protection of whoever wrote it, or unintentionally due to weak wording. This in turn requires an interpretation and statement of the true intent of the terms of the contract. It was necessary for legal legislation to empower the judge with discretionary authority in order to reach the true common intention of the contracting parties that each party to the contract aspires to achieve through concluding the contract. For this reason, The power of interpretation was approved by various legal legislations enabling the judge to have mechanisms through which he could exercise this power. The mechanism of interpretation was not alien to Islamic law, as it is one of the principles of dealing with texts and a tool for jurists and scholars, according to rules that the interpreter applies to reach the lawgiver’s intent and intent behind the legislation.
|
| 653 |
|
|
|a الشريعة الإسلامية
|a الفقه الإسلامي
|a القوانين المدنية
|a العقود القانونية
|
| 692 |
|
|
|a القاضي
|a العقد
|a التفسير
|a الإدارة
|b Judge
|b Contract
|b Interpretation
|b Will
|
| 773 |
|
|
|4 الفقه الإسلامي
|4 القانون
|6 Islamic Jurisprudence
|6 Law
|c 004
|f Al-Fiqhu wa al-qānūn
|l 138
|m ع138
|o 0419
|s مجلة الفقه والقانون
|t Journal of Fiqh and Law
|v 000
|x 2336-0615
|
| 856 |
|
|
|u 0419-000-138-004.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a IslamicInfo
|
| 999 |
|
|
|c 1475980
|d 1475980
|
