ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > The Metadiscursive Constructio...>الوصف

The Metadiscursive Construction of Computer-Mediated Discourse in Arabic Newspaper Articles

العنوان بلغة أخرى: البنية الخطابية للغة الإنترنت في المقالات المنشورة في الصحف العربية
المصدر: مجلة البحث العلمي في الآداب
الناشر: جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
المؤلف الرئيسي: محفوظ، إيمان محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mahfouz, Iman M.
المجلد/العدد: ع25, ج3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الصفحات: 74 - 102
ISSN: 2356-8321
رقم MD: 1477449
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
وسائل التواصل الاجتماعي | التشدد اللغوي | المقالات الصحفية | الإنترنت
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللغة العربية | الصحف العربية | لغة الإنترنت | التحليل النقدي للخطاب | الأيديولوجيا | البنية الخطابية | Arabic Language | Arabic Newspapers | Computer-Mediated Discourse (CMD) | Critical Discourse Analysis (CDA) | Ideology | Internet Language | Metadiscourse | Metadiscursive Construction
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: مع انتشار الإنترنت واستخدام وسائل التواصل الاجتماعي انتشرت لغة خاصة تختلف في خواصها عن اللغة العادية، وقد بدأ بعض الكتاب وخاصة المتشددون لغويا بتوجيه الانتقادات لهذه اللغة بزعم أنها تهدد اللغة العربية الأصيلة كما أنها تهدد ثقافتنا وهويتنا. ولذا اعتادت العديد من الصحف العربية تقديم صورة سلبية للغة المستخدمة على الإنترنت وعادة ما تكون تلك الانتقادات مصحوبة بالتذمر من تدهور مستوى اللغة لدى الشباب. ولما كان من الأهمية دراسة الخطاب المكتوب عن تلك اللغة الجديدة للتعرف على الاتجاهات والآراء فإن هذه الدراسة تعنى بتحليل عدد من المقالات المنشور في الصحف العربية منذ عام ۲۰۱٦ وحتى ۲۰۲۲ من أجل التعرف على كيفية تصوير المقالات لتلك اللغة وذلك من خلال استخدام منهج التحليل النقدي للخطاب (فيركلوف ۱۹۹۲، 1995) من أجل التعرف على المفاهيم والأفكار الرئيسية التي تشكل البنية الخطابية للغة الإنترنت في المقالات المختارة. وتشير نتائج الدراسة إلى أن معظم المقالات تصور لغة الإنترنت بوصفها تمثل تهديدا للغة والهوية العربية خاصة لدى الشباب، وذلك رغم ظهور بعض الآراء التي تثني على تلك اللغة الجديدة لاتسامها بالابتكار والحداثة. ولذا توضح الدراسة أن البنية الخطابية للغة الإنترنت في المقالات محل البحث تشير إل وجود عدد من الأيديولوجيات المتصارعة في الوطن العربي كما تشير إلى حدوث تغيرات ثقافية ملحوظة في المجتمعات العربية.

The language of Computer-mediated Discourse (CMD) can deviate from standard language in many ways. With the spread of the Internet in the Arab world, Arab speakers, especially purists have come to view this deviation as a threat to Arabic language, culture and identity. Arab newspapers and other media have thus long tended to portray CMD in a negative light. This metadiscourse (discourse about discourse) is worthy of research since it is a tool not only for reflecting attitudes and beliefs, but also for shaping ideologies. In this study, a number of articles discussing the effect of the Internet on Arabic language were gathered from online Arabic newspapers from 2016 till 2022. Drawing upon methods of critical discourse analysis (CDA) (Fairleigh, 1992, 1995), the sample articles are analyzed with the aim of investigating how traditional media portrays CMD. By examining this metadiscourse, the study seeks to find out the main themes in the discursive representation of the language of CMD in Arab newspaper articles. A number of salient themes were detected including primarily those that portray CMD as a threat to Arabic language and link it to the deterioration of linguistic proficiency among young people and their loss of identity. The study points, however, to a number of counter voices which acknowledge the advantages of CMD as an innovative form of communication. Therefore, the metadiscursive representation of CMD reveals a relationship between this discourse and a number of conflicting ideologies and points to a significant sociocultural change in the Arab world.
ISSN: 2356-8321

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.