المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى دراسة المصطلحات الطبية الفارسية المستخدمة في كتاب "أناتومي" لخسرو إبراهيم، حيث يقدم تحليلًا لغويًا وتأصيليًا لتلك المصطلحات، ويبحث في أصولها وتأثيراتها على المصطلحات الطبية العربية الحديثة. كما يتناول البحث العلاقة بين الطب الفارسي والعربي من حيث التداخل اللغوي والمصطلحي. عبر الكشف عن أهم المصطلحات المستخدمة في مجالات علم التشريح، ووظائف الأعضاء، والطب السريري، مع تقديم تحليل دقيق لكيفية انتقال هذه المصطلحات عبر الترجمات المختلفة. كما يناقش البحث تأثير الثقافة الطبية الفارسية على تطوير المصطلحات الطبية في العصور الوسطى، ومختتمًا بطرح مجموعة من التوصيات حول ضرورة تعزيز الدراسات اللغوية والطبية في مجال المصطلحات الطبية القديمة، وأهمية توثيق العلاقة بين اللغة والطب لفهم كيفية تطور المصطلحات العلمية على مر العصور. كُتب هذا المستخلص من قبل دار المنظومة 2025 باستخدام .AI
|