| المستخلص: |
هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على دور التكامل بين أسلوبي التكلفة على أساس النشاط والبعد المالي للأداء المتوازن في تحسين الأداء بالمصارف والاستفادة من المزايا التي يحققها التكامل بين الأسلوبين في تحسين أداء المصارف السودانية، وقد تمثلت مشكلة الدراسة في قصور الأنظمة التقليدية في مجال المحاسبة الإدارية في تحقيق متطلبات إدارات المصارف والحاجة إلى أساليب إدارية ومحاسبية حديثة تأخذ في الاعتبار الجوانب المالية وغير المالية الأمر الذي دعا إلى دراسة علاقة التكامل بين أسلوبي التكلفة على أساس النشاط والبعد المالي للأداء المتوازن لتحسين أداء المصارف السودانية، تم استخدام المنهج الاستنباطي، المنهج الاستقرائي، المنهج التاريخي والمنهج الوصفي التحليلي. خلصت الدراسة إلى مجموعة من النتائج منها وجود علاقة ذات دلالة إحصائية بين تكامل نظام التكاليف على أساس الأنشطة والبعد المالي للأداء المتوازن وتحسين الأداء بالمصارف، كما أن لدى المحاسبين بالمصارف وعي كاف بمفاهيم وأبعاد أسلوب التكلفة على أساس النشاط والبعد المالي للأداء المتوازن وقد انعكس ذلك على تطور أدائهم وانعكاسه على تحسين أداء تلك المصارف. أوصت الدراسة بعدد من التوصيات أهمها زيادة وعي متخذي القرارات بالمصارف السودانية بأساليب وتقنيات إدارة التكلفة الحديثة وأهمية التكامل بينها خاصة التكامل بين أسلوبي (ABC) والبعد المالي للأداء المتوازن، وتشجيع الإدارات المالية بها على استخدام هذه الأساليب للاستفادة من مزاياها العديدة.
This study aimed to identify the role of integration between the two methods of activity based costing and the financial dimension of balanced performance in improving the performance of banks in order to benefit from the advantages achieved by the integration between the two methods in improving the performance of Sudanese banks. The problem of the study was represented by the insufficiency of traditional systems in the field of management accounting in achieving. The requirements of bank departments and the need for modern administrative and accounting methods that take into account the financial and non-financial aspects, which called for studying the integration relationship between the two methods of activity-based costing and the financial dimension of balanced performance To improve the performance of Sudanese banks, the study followed the deductive inductive, and historical methods as well as the analytical descriptive method. The study concluded with a set of results, including there is of a statistically significant relationship between the integration of the activity based costing system and the financial dimension of balanced performance and improving performance in banks. Bank accountants also have sufficient awareness of the concepts and dimensions of the activity based costing method and the financial dimension of balanced performance, and this has been reflected in the development of Their performance and its impact on improving the performance of those banks. The study recommended a number of recommendations, the most important of which is increasing the awareness of decision makers in Sudanese banks about modern cost management methods and techniques and the importance of integration between them, especially the integration between the ABC methods and the financial dimension of balanced performance, and encouraging their financial departments to use these methods to benefit from their many advantages.
|
