المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة البعد الثقافي للرمز في سيرة الأمير حمزة البهلوان المتمثل في شخصيات السيرة وما ترمز إليه، فالرمز يعد وسيلة لتجسيد وتوصيل التجربة الفنية في صورة مكثفة ومركزة لها نفس الشحنة الشعورية التي تميز التجربة، وتنحصر أهميته فيما يحدثه في معنى من المعاني من تشخيص أو تجسيم أو تقريب الصورة من خلال التشبيهات والاستعارات مما يكسب المعاني خصوصية معينة ويمنحها قدرة أكبر على التأثير في القارئ، ومن أهم هذه الشخصيات المؤثرة في أحداث السيرة وتحقيق أهدافها شخصية الأمير حمزة العرب وشخصية عمر العيار، وشخصية الخضر عليه السلام، وهذه الشخصيات تعتبر النواة الأولى التي يقوم الفنان الشعبي ببناء سيرته عليها.
This study deals with the cultural dimension of the symbol in the Prince Hamzah Al-Bahlawan’s biography, represented by characters of the Epic and its symbol. The symbol is a way of embodying and communicating the artistic experience in an intense and focused form that has the same emotional batch along with characterizes the experience. Moreover, its importance is limited in one of the meanings such personification or Embodiment or bringing the poetic image closer through similes and metaphors, which gives the meanings a certain specificity with a greater ability to influence the reader. In addition, among the most important of these characters influencing the events of the epic, and achieving its objectives, is the character of Prince Hamzat Al-Arab, character of Omar Al-Ayyar, and Al-Khidr (PBUH). These characters are considered the first nucleus from which the Folk artist depend in its biography.
|