العنوان بلغة أخرى: |
Writing that Transcends the Authority of Caution: Vision and Formation: An Interpretive Reading of the Novel "The Back Neighborhood" by Mohammed Zafzaf |
---|---|
المصدر: | دراسات معاصرة |
الناشر: | المركز الجامعي الونشريسي تيسمسيلت - مخبر الدراسات النقدية والأدبية المعاصرة |
المؤلف الرئيسي: | بومعزة، غشام (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bomaza, Ghachem |
المجلد/العدد: | مج8, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 167 - 175 |
DOI: |
10.37172/1901-008-001-015 |
ISSN: |
2571-9882 |
رقم MD: | 1479298 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
زفزاف | الهامش | السلطة | التغيير | النوفيلا | الرؤية | التشكل | Zafzaf | Margin | Power | Change | Novella | Vision Formation
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تتغيا مقاربتنا رواية الحي الخلفي قراءة الهامش كخطاب مقاوم لخطاب السلطة، والوقوف عند محاولة إثبات الذات المبدعة لوجودها ولحظة وعيها عبر اللغة البديلة للمألوف، وعبر التيمة المهمشة، في حضور لتقنيات الجنس المخالف لكل معهود، مألوف، وهو ما يسم الكتابة الروائية الزفزافية المجاوزة لسلطة الحدر في رؤاها وتشكلها، في اعتمادها على جنس الرواية القصيرة "النوفيلا" شكلا خطابيا يكسر رتابة الخطاب الروائي المطول، غير مخلص لقداسة اللغة، بل يمارس عليها الخرق والتدنيس ليجعلها خاضعة للبوح والتعبير عن الاختلاف، ومن هنا كانت شخوصها الروائية هامشية معدمة تعكس رؤية الروائي للعالم المعدم غير المجدي، التافه، القائم على المصادفة، والذي يصارع فيه الإنسان واقعه المرير. اعتمدنا في قراءتنا مقاربة تأويلية لا تخلص للمنهج الواحد بل تنفتح على كثير من المناهج لتستعير أدواتها الإجرائية انطلاقا من مقاربة متعددة التخصصات Approche interdisciplinaire، والتي قال بها "جان بول روسوپر" Jean Paul Resweber في كتابه الموسوم المنهجية المتعددة التخصصات La Méthode Interdisciplinaire، وهي مقاربة منفتحة تقارب النصوص المتعددة الدلالات لاستكشاف الطبقات المجازية/ الاستعارية لها، وانزياحاتها الاستبدالية التركيبية والدلالية، بالانفتاح على الفلسفة، والأسلوبية، والسيميوطيقا، وعلم النفس، وعلم الاجتماع، والرياضيات واللسانيات، والتداوليات والتأويليات والتفكيكية في ثنائية الهدم والبناء. Our approach to the novel The Backyard seeks to read the marginalia as a discourse resistant to the discourse of authority, and an attempt to prove oneself through the technical language, and through the theme and the form of its presentation, in the presence of genre techniques that contradict every familiar convention, which is what characterizes the Zafzafi novelist writing that exceeds the authority of the marginal in its visions and formation, depending on the genre of the novel. The short "novella" is a discursive form that breaks the monotony of the long novelist's discourse. It is not faithful to the sanctity of the language, but rather violates and desecrates it, making it subject to revelation, expression, and difference. And if the novel's characters are marginal and destitute, they reflect the novelist's vision of the useless, useless, trivial world, based on coincidence, in which he struggles. Man's bitter reality. |
---|---|
ISSN: |
2571-9882 |