ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > رؤية المستشرق الأسباني أنغيل ب...>الوصف

رؤية المستشرق الأسباني أنغيل بلنثيا في التراث المورسيكي

العنوان بلغة أخرى: The View of Spanish Orientalist Angel Palancia about Moriscos Heritage
المصدر: آداب الرافدين
الناشر: جامعة الموصل - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: حمودي، فارس عزيز (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hamoudi, Faris Aziz
المجلد/العدد: مج47, ع71
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1439
الصفحات: 79 - 108
ISSN: 0378-2867
رقم MD: 1480405
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
بلنثيا، أنغيل، ت. 1949 م. | التراث المورسيكي | الفكر الاستشراقي | المستشرقون الإسبان
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تتلخص فكرة البحث بموضوع الكشف عن قضية مهمة تتعلق بجانب من تراث ناله التجاهل والتغييب؛ على الرغم من أهميته التاريخية؛ فهو يعبر عن أحد معالم التراث الأندلسي كان له عطاء أدبي وثقافي، على الرغم مما لحق بأصحابه من اعتداء وظلم كبيرين، على يد الأسبان الذي استظلوا بحضارتهم وبجهود علمائهم قرونا. ويسلط البحث الضوء على التعريف بشعب كان له امتداد ثقافي وحضاري مع لغة العرب وحضارتهم، ونعني بهم المورسيك الذين تم إجلاؤهم؛ سواء من غرناطة ثم قشتالة أولا؛ أو إجلائهم الشامل عن بلاد الأندلس. ويكشف البحث عن حياة المستشرق بلنثيا أحد كبار المستشرقين الأسبان، مع عرض لنتاجاته الاستشراقية في عموم التراث الأندلسي؛ وتركيز على إسهاماته ونقوده في الأدب المورسيكي على الخصوص. ولقد استخلص البحث جملة نتائج أهمها: - ريادة المستشرق الإسباني بلنثيا في هذا المجال ومعرفته الببلوغرافية بذلك التراث؛ مع الإشارات إلى المؤثرات والأشخاص الذين أخذ عنهم، فأغنوا معرفته؛ وعلى رأسهم المستشرق آسين بلاثيوس. - حيادية منهج بلنثيا وقدرته على التحليل الأدبي؛ لاسيما في مجالي الشعر والقصة المورسيكية؛ في بلنثيا امتلك حسا نقديا امتاز بالدقة وبالشمول والتنوع؛ لكنه مع ذلك افتقر إلى السعة والقدرة على التفاعل مع لغة المورسيك؛ بسبب ما استحدثوه من نمط معقد في الكتابة. لكنه - على الرغم من ذلك كله - يعرفنا بذلك الأدب وبمراحله التاريخية وبموضوعاته ومستوياته الفنية. - ومن خلال تسليط الضوء على جهوده في هذا المجال تتبين أهمية الكشف عن ذلك التراث، وضرورة العناية به من لدن الباحثين؛ لأنه موضوع يعبر عن مفاصل تاريخية حضارية خطيرة. - يشكل منهج بلنثيا وإصراره على الاستقصاء بحياديه حافزا للباحثين على استكشاف المزيد من ذلك التراث وخفاياه؛ مستعينين بما أنجزه هو؛ أو أشار إليه في بحوثه المختلفة. - ويبين البحث أن إسهام المستشرق بلنثيا في دراسة الأدب المورسيكي؛ يعد ريادة وخصوصية لها قيمتها الأكاديمية والحضارية، خصوصا وأن التعامل مع ذلك الاستشراق كان قد لاقى عناية أقل مما يستحق، مع أن الأسبان يمتلكون كما من المعلومات والمصادر والدوافع لدراسة ذلك التراث الخصيب. ولقد أسهم بلنثيا في دفع عجلة الاستشراق الإسباني الأكاديمي إلى أمام، وفتح أفقا كثيرة بما كتبه من كتب وما قدمه من أبحاث متفرقة ومحاضرات. أما نحن العرب والمسلمين فكانت عنايتنا بالاستشراق الإسباني أدنى من عنايتنا بالاستشراق الإنكليزي أو الفرنسي، مع أن التراث الأندلسي عامة والتراث المورسيكي يشكل امتدادا لثقافتنا وهويتنا الحضارية؛ لذلك لن تنضب دوافع تناول ذلك التراث اكتشافا ونشرا وتحليلا، لاسيما ونحن نتفاعل مع مستشرقي إسبانيا الذين بدأوا طورا إيجابيا واهتماما مغايرا في التعامل مع ذلك التراث؛ وعلى أسس جديدة؛ غادرت نسبيا عقدة التوجه الديني والعرقي.

This paper deal firstly with vary important issue in Islamic heritage, which was neglected by western scholars, I mean the tradition of Moriscos, and it also shades light on problem of Moriscos people and their suffering under Spanish rule. Secondly, it tacks with the life and the work of once of the most prominent Spanish orientalist “Angel Palencia” whose books and important works made him one of leading figures in Spanish Orientalism. In addition to that paper studies Palancia’s method in analyzing and explaining Moriscos’s poetry and tales. Lastly, the paper concentrates on importance of Spanish Orientalism in concerning with the Islamic culture, religion and history.
ISSN: 0378-2867

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.