تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > بحث>اللسانيات الحاسوبية:...>الوصف

اللسانيات الحاسوبية: بين التقنيات الحديثة للمعالجة الآلية للغة وممارسات اللسانيات التقليدية

العنوان بلغة أخرى: Computational Linguistics: Between Modern Technology of Automatic Language Processing and the Practices of Classical Linguistics
La Linguistique Informatique: Entre la Technologie Moderne du Traitement Automatique des Langues et les Pratiques de la Linguistique Classique
المصدر: مجلة ألف اللغة والإعلام وللمجتمع
الناشر: جامعة الجزائر 2 - كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية
المؤلف الرئيسي: بويجرة، سومية بشير (مؤلف)
مؤلفين آخرين: سالمي، عبدالمجيد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج11, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يونيو
الصفحات: 503 - 519
ISSN: 2437-0274
رقم MD: 1481231
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
القواعد اللغوية | التعلم الآلي | القواميس الحاسوبية | المدونات اللغوية الحاسوبية | اللسانيات التقليدية
كلمات المؤلف المفتاحية:
لسانيات حاسوبية | لسانيات أداتية | حاسوب | علاج آلي للغة | نمذجة | Computational Linguistics | Tooled Linguistic | Computer | Natural Language Processing | Modeling
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

19

حفظ في:
المستخلص: لا تحتاج بحوث اللسانيات في كثير من الأحيان إلى أدوات معينة، إلا أن العلاج الآلي للغة بصفة خاصة والإعلام الآلي بصفة عامة ساهما في إدماج أدوات ووسائل تقنية في دراسات اللسانيات الحاسوبية، إلى أن أصبحت هذه الأدوات جزءا هاما، بل وحتمية لا رجعة فيها، في الأعمال اللسانية خصوصا في مجالات البحث والمناهج وحتى النتائج. دراسة التباعد الحاصل بين قطبي اللسانيات الحاسوبية والذي أحدثته ثورة الأدوات يسمح بتتبع أسبابه ومظاهره ما يمنح الرؤية لتصور سبل التعاون في آفاق الأعمال اللسانية وإعادة التنسيق بين اللسانيين والحاسوبيين.

A significant portion of linguistic research does not require any specific instruments. However, thanks to advancements in Natural Language Processing and computer science, tools and technical methods have been integrated into computer linguistics studies. These tools have now become an essential, even indispensable, component of linguistic work, influencing research domains, the methods employed, and even the results obtained. Studying the gap between the two poles of computational linguistics, brought about by this tool revolution, allows for an understanding of the causes and manifestations of this phenomenon. It also paves the way for closer collaboration between linguists and computer scientists, aiming to realign perspectives in linguistic research and reestablish effective coordination between the two fields.

Une grande partie de la recherche en linguistique ne nécessite aucun instrument spécifique. Toutefois, grâce aux progrès du Traitement Automatique de la Langue et de l’informatique, des outils et des méthodes techniques ont été intégrés aux études en linguistique informatique. Ces outils sont désormais devenus une composante essentielle, voire indispensable, des travaux linguistiques, influençant les domaines de recherche, les méthodes utilisées et même les résultats obtenus. L’étude de l’écart entre les deux pôles de la linguistique informatique, engendrée par cette révolution des outils, permet de comprendre les causes et les manifestations de ce phénomène. Cela ouvre également la voie à une coopération plus é troite entre les linguistes et les informaticiens, en vue de réaligner les perspectives de recherche linguistique et de rétablir une coordination efficace entre les deux domaines.
ISSN: 2437-0274

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.