| LEADER |
03932nam a22002297a 4500 |
| 001 |
2224831 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b الإمارات
|
| 100 |
|
|
|9 785948
|a السويدي، عبدالله محمد سعيد
|e مؤلف
|g Al-Suwaidi, Abdullah Muhammad Saeed
|
| 245 |
|
|
|a تأثير الأدب الإسلامي على الأدب السرياني
|
| 246 |
|
|
|a The Influence of Islamic Literature on Syriac Literature
|
| 260 |
|
|
|b كلية الإمارات للعلوم التربوية
|c 2024
|g يوليو
|
| 300 |
|
|
|a 17 - 31
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a يستعرض هذا البحث تأثير الأدب الإسلامي على الأدب السرياني خلال العصور الوسطى، حيث يسلط الضوء على التفاعلات الثقافية والأدبية التي نشأت بين الحضارتين نتيجة للتبادل التجاري والعلمي والديني. يتناول البحث تطور الأدب الإسلامي في العصر العباسي وتأثيره على الأشكال الأدبية والمضامين في الأدب السرياني، مع التركيز على الشعر والنثر والتأثيرات الدينية. كما يستعرض البحث دور الشخصيات الأدبية البارزة والمؤسسات الثقافية في نقل وترجمة الأعمال بين اللغتين، مما أسهم في إثراء الأدبين وتقديم نماذج للمؤلفات المشتركة التي تعكس التداخل الثقافي والفكري بين المسلمين والسريان. من خلال تحليل هذه التفاعلات، يهدف البحث إلى تقديم فهم شامل للعلاقات الأدبية والتأثيرات المتبادلة التي ساهمت في تشكيل الهوية الثقافية لكلتا الحضارتين.
|b This research examines the influence of Islamic literature on Syriac literature during the Middle Ages, highlighting the cultural and literary interactions that arose between the two civilizations as a result of commercial, scientific and religious exchange. The research addresses the development of Islamic literature in the Abbasid era and its impact on literary forms and contents in Syriac literature, with a focus on poetry, prose and religious influences. The research also reviews the role of prominent literary figures and cultural institutions in transferring and translating works between the two languages, which contributed to enriching the two literatures and providing models of joint works that reflect the cultural and intellectual overlap between Muslims and Syriacs. By analyzing these interactions, the research aims to provide a comprehensive understanding of the literary relations and mutual influences that contributed to shaping the cultural identity of both civilizations.
|
| 653 |
|
|
|a التبادل الثقافي
|a الأعمال السريانية
|a الشعر العربي
|a الترجمات الدينية
|
| 692 |
|
|
|a الأدب الإسلامي
|a الأدب السرياني
|a التفاعل الثقافي
|a العصر العباسي
|a الشعر
|a النثر
|a التأثيرات الدينية
|a الترجمة والنقل
|a العصور الوسطي
|b Islamic Literature
|b Syriac Literature
|b Cultural Interaction
|b Abbasid Era
|b Poetry
|b Prose
|b Religious Influences
|b Translation and Transmission
|b Middle Ages
|
| 773 |
|
|
|4 الادب
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|6 Literature
|6 Humanities, Multidisciplinary
|c 002
|e Journal of Arts, Literature, Humanities and Sociology Sciences
|f Mağallaẗ al-funūn wa-al-adab wa-ʿulūm al-insāniyyāt wa-al-iğtimāʿ
|l 109
|m ع109
|o 1889
|s مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانيات والاجتماع
|v 000
|x 2616-3810
|
| 856 |
|
|
|u 1889-000-109-002.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1481357
|d 1481357
|
