| المستخلص: |
سعت هذه الدراسة لرصد الأثر الفاعل للعناصر الأسلوبية في بناء الوحدة النصية في شعر كثير عزة، من منظور أسلوبي لغوي لساني في آن معا ، وذلك لما لهذه العناصر من أثر فاعل في بناء الاتساق والتماسك النصيين. تناولت الدراسة في البداية أفق الدراسة الأسلوبية وماهيتها، ثم انتقلت للحديث عن تحديد العلاقة بين المنحى الأسلوبي والوحدة، ثم العناصر الأسلوبية وأثرها في البناء النحوي للنص في شعر كثير عزة. خلصت الدراسة إلى وجود مجموعة من العناصر الأسلوبية التي أسهمت في بناء الوحدة النصية في شعر كثير عزة، وهذه العناصر هي: التكرار الهادف، والتقديم والتأخير، والافتقار الإسنادي، والقصدية الحوارية، والتقابلات الضدية، والتأكيد الضمني. فهذه العناصر جميعها أثرت بصورة مباشرة في تشكيل الروابط النصية التي تسهم في إحداث الوحدة النصية، وهي: الوصل والفصل، والإحالة، والإسناد الدلالي، والعلاقات المنطقية ، كما أن هذه العناصر أثرت بصورة واضحة في تعزيز الوظائف الإبلاغية والانفعالية للتراكيب النصية.
This is a stylo-linguistic investigation of the role of stylistic elements in the texteme of the poetry of kothaier Azza since these elements are active in building the consisthency and coherence of the text. The study sets off with a general overview of the nature of stylistics and then proceeds to tackle the relationship between texteme and the stylistic approach and the impact of the stylistic elements on the structural construction of the text in the of Kothaier Azza The study concludes that there exists a range of stylistic elements that contributed to the construction of texteme in the poetry of Kothaier Azza. These elements are: purposeful repetition, permutation, climactic paralleism, intentional dialogue, antonyms, and implicit confirmation. These elements directly influence the formation of text connections, namely: connectivity and text connections, referral, semantic relations, logical reltions which all lead to text unity. These elements also contribute to the enhancement of the expressive and emotional functions of the text.
|
