العنوان بلغة أخرى: |
Textual Cohesion in Surat Al-Mumtahana: An Applied Study |
---|---|
المصدر: | حولية كلية اللغة العربية بجرجا |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بجرجا |
المؤلف الرئيسي: | الوكيل، محمد عبدالمولى أحمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Wakeel, Mohamed Abdel-Mawla Ahmed |
المجلد/العدد: | ع28, ج1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 1007 - 1112 |
ISSN: |
2356-9050 |
رقم MD: | 1482472 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التماسك النصي | النصية | سورة الممتحنة | السبك | الحبك | Textual Cohesion | Textuality | Surah Almumtahina | Al-Sabak | Al-Habak
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على سورة الممتحنة، من خلال بيان أوجه التماسك النصي فيها، والذي يعد جوهر النصية، فهو يعتبر العلاقة الكبرى التي تضم العلاقات الشكلية والمعنوية داخل النص، وهو الحكم على أي نص بنصيته من عدمها، حيث وضع علماء النصية معاييرًا للحكم على النص بالنصية، وأبرزها (السبك والحبك) واللذان يشكلان معا التماسك النصي. وليس القصد من الدراسة إثبات نصية القرآن أو بيان ترابطه، أو إضفاء مزية ليست له، أو تحكيم معايير النصية فيه، فالقرآن نص منطوق منذ أُنزل، ونص مكتوب منذ دُون، وهذا بلا خلاف، وإنما القصد الكشف والبيان لوسائل هذا التماسك النصي، وإبراز الدور الذي تقوم به الدراسات اللسانية، والإفادة من معطيات الدرس اللغوي الحديث في تفسير النصوص المقدسة. وقد أسفرت الدراسة عن جملة من النتائج منها: التماسك يعمل على إظهار الترابط الشكلي على سطح النص من خلال إداوته، ويعمل كذلك على صقل عقل القارئ والباحث فيه، ويدفعه إلى التفكير في كل الصلات التي يمكن أن تكون أداة تماسك، من صوتية وصرفية ونحوية ومعجمية، الإحالات بأنواعها (الضميرية والموصولة والإشارية) على خلاف الأصل، إذا الأصل إعادة الاسم الصريح، ولكن يجنح المتكلم إليها للتنوع في الخطاب والاختصار وكراهية الإملال والرتابة في الأسلوب. للمتلقي دور بارز في الإحالة، حيث يتوقف نجاحها على مدى فهمه وقدرته على معرفة قصد المتكلم، فاتحاد العنصر المحال إليه بين المتكلم والمتلقي هو السبب الرئيس في إنجاح الإحالة. This study aims to shed light on Surat Al-Mumtahana, by showing the aspects of textual cohesion in it, which is the essence of textuality. It is considered the major relationship that includes formal and moral relationships within the text, and it is the judgment of any text by its textuality or not, as textual scholars have established criteria for judgment. On the text with the textuality, the most prominent of which is (casting and knitting), which together constitute textual cohesion. The purpose of the study is not to prove the textuality of the Qur’an or explain its coherence, or to give it an advantage that it does not have, or to arbitrate the standards of textuality in it. The Qur’an is a spoken text since it was revealed, and a written text since it was written down, and this is without dispute. Rather, the intention is to reveal and explain the means of this textual cohesion, and to highlight the role that it plays. It is carried out by modern linguistic studies, and to benefit from the data of modern linguistic studies in interpreting sacred texts. The study resulted in a number of results, including that cohesion works to show the formal cohesion on the surface of the text, through its manipulation. It also works to refine the mind of the reader and researcher, and pushes him to think about all the connections that can be a tool for cohesion, from phonetic, morphological, grammatical, and lexical. Referrals of all kinds (pronominal, relative, and indicative), contrary to the original, so the original is to repeat the explicit noun, but the speaker tends toward it due to diversity in speech, brevity, dislike of spelling, and monotony in style. The recipient has a prominent role in the referral, as its success depends on the extent of his understanding and ability to know the speaker’s intent. The unity of the referred element between the speaker and the recipient is the main reason for the success of the referral. |
---|---|
ISSN: |
2356-9050 |