ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







من رثاء الزوجة بين الإلبيري "ت. 460 هـ." وعزيز أباظة "ت. 1393 هـ.": دراسة بلاغية موازنة

العنوان بلغة أخرى: From the Wife’s Lamentation by Bayn Al-Ilbiri "D. 460 AH." Aziz Abaza "D. 1393 AH.": A Balanced Rhetorical Study
المصدر: حولية كلية اللغة العربية بجرجا
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بجرجا
المؤلف الرئيسي: محمد، ليلى عطا الله متولي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Muhammad, Laila Atallah Metwally
المجلد/العدد: ع28, ج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يونيه
الصفحات: 121 - 194
ISSN: 2356-9050
رقم MD: 1482869
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
رثاء الزوجة | الإلبيري | أباظة | دراسة بلاغية | موازنة | Lamentation of the Wife | Elberian | Abaza | Rhetorical Study | Balance
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: هذه دراسة بعنوان: من رثاء الزوجة بين الإلبيري (ت 460ه) وعزيز أباظة (ت 1393ه) دراسة بلاغية موازنة، ومن المعلوم أن رثاء الزوجة كان نادرا في العصور الأولى؛ لتحرج العربي من إظهار ضعفه وحزنه على زوجته، ثم تطور تطورا كبيرا في عصر شاعرنا الألبيري، وهو العصر الأندلسي، ثم تطورا ملحوظا في العصر الحديث، وأصبح يسطر فيه الديوان، كما فعل شاعرنا عزيز أباظة في ديوانه (أنات حائرة)، وقد وجدت تشابها بين الشاعرين في المعاني التي تناولاها رغم تباعد عصريهما؛ لذا هدفت هذه الدراسة إلى معرفة كيفية إبداع الشاعرين للوصول إلى أجود صورة تظهر معنى الرثاء، ومرارة الفقد، من خلال الألفاظ والأساليب البلاغية التي استخدمها كل شاعر في رثائه، وقد اعتمد الشاعران بصورة واضحة على الأساليب الخبرية التي استطاعت أن تسطر الشيم العربية، والوفاء للزوجة بعفوية فاقت كل جمال، فضلا عــــن إفصاحها عن الحزن الذي استوطن قلب الشاعرين، وكانت للأساليب البيانية والبديعية دور في إثارة المتلقي، وتحريك عقله، لمشاركتهما إحساسهما بمرارة الفقد. هذا وقد اعتمد البحث على المنهج التحليلي الوصفي، الذي يقوم على جمع المادة الشعرية، والتنقيب عما فيها من معاني بلاغية عبرت عن المشاعر الوفية الراقية تجاه الزوجة، والمنهج النفسي، الذي ركز على نفسية الشاعرين، واستنباط ما وراء كلماتهما.

This is a study entitled: From the wife’s lamentation between Al-Ilbiri (d. 460 AH) and Aziz Abaza (d. 1393 AH), a balanced rhetorical study. It is known that the wife’s lamentation was rare in the early ages. Because the Arab was embarrassed to show his weakness and sadness for his wife, then he developed a great development in the era of our poet Al-Ilberi, which is the Andalusian era, and then a noticeable development in the modern era, and he began writing in the collection, as our poet Aziz Abaza did in his collection (Confused Groans), and I found a similarity between The two poets in the meanings they dealt with, despite the distance between their eras. Therefore, this study aimed to know how the two poets were creative in order to reach the finest image that shows the meaning of lamentation and the bitterness of loss, through the words and rhetorical methods used by each poet in his lamentation. The two poets clearly relied on the news methods that were able to express the Arabic themes and loyalty to the wife with spontaneity. It surpassed all beauty, in addition to expressing the sadness that settled in the hearts of the poets, and the graphic and creative methods played a role in exciting the recipient and moving his mind, in order to share with them their feeling of the bitterness of loss. The research relied on the descriptive analytical approach, which is based on collecting poetic material and exploring the rhetorical meanings in it that expressed the loyal and sublime feelings toward the wife, and the psychological approach, which focused on the psychology of the poets and deducing what is behind their words.

ISSN: 2356-9050

عناصر مشابهة