العنوان بلغة أخرى: |
Andalusia and Travel Literature: The Influence of Andalusia on Travelers' Travels and Literary Works |
---|---|
المصدر: | حولية كلية اللغة العربية بجرجا |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بجرجا |
المؤلف الرئيسي: | المطيري، خلود ناصر منصور (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Mutairi, Kholoud Naser Mansour |
المجلد/العدد: | ع28, ج2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | يونيه |
الصفحات: | 738 - 791 |
ISSN: |
2356-9050 |
رقم MD: | 1483062 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأدب الأندلسي | أدب الرحلات | رحلات المسافرين | الأعمال الأدبية | Andalusian Literature | Travel Literature | Travelers' Trips | Literary Works
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
اعتاد العلماء المسلمون التنقل بين مراكز العلم في العالم الإسلامي، فنشأ عن هذا التنقل نشاط علمي واسع، أسهم في خلق بيئة ثقافية، ألهمت المؤرخين وأهل التراجم، الذين قاموا برحلاتهم العلمية لاكتساب المعرفة ولقاء العلماء والأدباء، وهذا ما حدث بين المشرق والأندلس والعكس، حيث وجدت بينهما تدفقات علمية غزيرة، وتفاعل علمي ملحوظ، وكانت البلاد الإسلامية وحدة ثقافية واحدة، تتنقل فيها الأفكار والكتب والأشخاص، ومن ثم أثرت رحلات المسافرين إلى الأندلس على وجدان أهل المشرق وإلهامهم الأدبي، وبرز ذلك جليا في أعمالهم الأدبية: (روايات وقصائد، وكتب رحلات). وفي هذا البحث تم تحليل الأساليب الأدبية لأدب الرحلات إلى الأندلس وفق أربعة محاور هي: (الازدهار العلمي بين الأندلس والمشرق وأثره في الأندلس -أثر المشرق الحضاري على الأندلس -أثر الرحلات العلمية في ازدهار الحركة العلمية في الأندلس -الثقافة والعلاقات التجارية للأندلس مع الشرق، وكيف تمثلت الأندلس في خيال الكتاب، وأثرت على الأنماط الأدبية الشائعة في أعمال المسافرين، وهل كان لديها تأثير على الهياكل السردية، الرموز، أو اللغة المستخدمة في الأعمال الأدبية؟). وقد توصل البحث إلى مجموعة من النتائج أهمها: إبراز أهمية دور الأندلس في تشكيل تجارب المسافرين وإسهاماتها في إثراء المشهد الأدبي لدى المسافرين على مر العصور من خلال استعراض نظرة شاملة حول التاريخ والثقافة الغنية للأندلس، مع التركيز على المدن البارزة مثل قرطبة وغرناطة، وإيضاح أثر هذه الرحلات على تجارب المسافرين الشخصية، وتأثير ذلك على أعمالهم الأدبية، بداية من الأساليب المستخدمة ثم الرموز ومن ورائها المفاهيم المطروحة. Muslim scholars used to move between centers of science in the Islamic world, and this movement resulted in broad scientific activity, which contributed to creating a cultural environment that inspired historians and biographers, who undertook their scientific journeys to acquire knowledge and meet scholars and writers, and this is what happened between the Levant and Andalusia and vice versa, where it was found There were abundant scientific flows and notable scientific interaction between them, and the Islamic countries were one cultural unit, in which ideas, books, and people moved. Hence, the travels of travelers to Andalusia influenced the conscience of the people of the East and their literary inspiration, and this was clearly evident in their literary works: (novels, poems, and travel books) In this research, the literary styles of travel literature to Andalusia were analyzed according to four axes: (the scientific prosperity between Andalusia and the East and its impact on Andalusia- the cultural impact of the East on Andalusia- the impact of scientific trips on the prosperity of the scientific movement in Andalusia- culture and commercial relations of Andalusia with the East, How was Andalusia represented in the imagination of writers, and influenced the literary styles common in the works of travelers, and did it have an impact on the narrative structures, symbols, or language used in literary works?) The research reached a set of results, the most important of which are: highlighting the importance of the role of Andalusia in shaping travelers’ experiences and its contributions to enriching the literary scene among travelers throughout the ages by presenting a comprehensive overview of the rich history and culture of Andalusia, with a focus on prominent cities such as Cordoba and Granada, and clarifying the impact of this. Journeys through travelers' personal experiences, and the impact of this on their literary works, starting with the methods used, then the symbols, and behind them the concepts presented. |
---|---|
ISSN: |
2356-9050 |