ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > العلاقات الدلالية وأثرها في ال...>الوصف

العلاقات الدلالية وأثرها في اللغات السامية: المشترك اللفظي نموذجا

العنوان بلغة أخرى: Semantic Relations and their Impact on Semitic Languages: The Verbal Common as a Model
المصدر: حولية كلية اللغة العربية بجرجا
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بجرجا
المؤلف الرئيسي: العنزي، منال صالح (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Anzi, Manal Saleh
مؤلفين آخرين: العنزى، نجود إسماعيل رافع (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع28, ج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يونيه
الصفحات: 2227 - 2256
ISSN: 2356-9050
رقم MD: 1483458
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
العلاقات الدلالية | الظواهر اللغوية | اللغة العربية | التداخل اللغوي
كلمات المؤلف المفتاحية:
المشترك اللفظي | الدخيل | المعرب | اللغات السامية | The Common Verbal | The Foreign | The Arabized | The Semitic Languages
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: المشترك اللفظي يعد من العلاقات الدلالية الأساسية بين اللغات. ويومئ إلى اشتراك اللغات السامية في عدد كبير من المفردات لدلالات تتفق فيها جميعا أو تكاد. وقد نتج عن هذا المشترك تأثير اللغات بعضها في بعض. وقد رمت هذه الدراسة إلى بيان تأثر اللغة العربية بأخواتها الساميات، فاستدعى ذلك تطبيق المنهج الوصفي؛ للوقوف على دواعي وجود المشترك اللفظي في اللغة العربية. ووصف الألفاظ المشتركة في اللغة العربية من اللغات السامية الأخرى كالفارسية، والعبرية، والأوغاريتية ومعرفة اللفظ الدخيل في العربية من أخواتها الساميات كالحبشية والآرامية والأكادية. وقد توصلت الدراسة إلى نتائج عدة منها: وجود عدد من الألفاظ السامية في مفردات اللغة العربية، انضوت إليها من اللغات الفارسية، الآرامية، والعبرية، والسريانية، والآشورية، والأكادية وغيرها. بالإضافة إلى أن اللغة العربية تشترك مع اللغات السامية في ألفاظ عديدة تشابها أو قربا، مثل: أعضاء الجسم، أفراد الأسرة، الظواهر الطبيعية، وdherthy تعني أرض بالسنسكريتية. وearth بمعنى أرض بالإنجليزية وغيرها.

The verbal cognates have basic semantic relationships between languages. It refers to the fact that the Semitic languages share many words, with meanings that are almost identical in all of them. This common result resulted in the influence of languages on each other. The aim of the study is to demonstrate the influence of the Arabic language on its Semitic sisters. This required the application of the descriptive approach. To find out the reason for the existence of the verbal common in the Arabic language. He described the common words in the Arabic language from other Semitic languages, such as Persian, Hebrew, and Ugaritic. And knowing the foreign pronunciation in Arabic from its Semitic sisters such as Ethiopian, Aramaic, and Akkadian. The study reached several results, including: the presence of several Semitic words in the vocabulary of the Arabic language, joined by Persian, Aramaic, Hebrew, Syriac, Assyrian, Akkadian, and other languages. In addition, the Arabic language shares many similar or close words with the Semitic languages, such as: body parts, family members, natural phenomena, and dherthy means land in Sanskrit. And earth means land in English and elsewhere.
ISSN: 2356-9050

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.