العنوان بلغة أخرى: |
Divinity between Arabic and Hebrew Old Testament That Is Common and Indicative: Comparative Study |
---|---|
المصدر: | حولية کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية |
الناشر: | جامعة الأزهر - کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسكندرية |
المؤلف الرئيسي: | منصور، ولید مسعود أدهم نصر (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mansour, Walid Masood Adham |
المجلد/العدد: | ع39, ج4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 3061 - 3120 |
ISSN: |
2357-0423 |
رقم MD: | 1484392 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الشرق الأدنى القديم | اللغات السامية | الله | إله | العهد القديم | عبري | عربي | Old Near East | Semitic Languages | Allah | God | Old Testament | Hebrew | Arabic
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
اختصت منطقة الشرق الأدنى القديم منذ مطلع التاريخ بكونها بؤرة للتجمع البشري وما يستتبعه من نشاطات إنسانية، ولاسيما النشاط البحثي العلمي، وتعتبر دراسة اللغات التي تواصلت بها مجتمعات الشرق الأدنى القديم إحدى أهم الوسائل المتبعة لكشف أسرار هذا المكان القديم. ولعل جانب الدين والعقيدة كان أحد أبرز وجوه النشاط الإنساني في تلكم البيئة، وأجلى ما يستدل به على ذلك الجانب الديني هو البحث عن حقيقة اللفظ المختار للدلالة على المعبود؛ فردا كان أو جماعة في ذلك الزمن القديم، وقد اخترت البحث عن أصول ودلالات لفظ الألوهية «الله» في دراسة مقارنة بين لغتين من أهم فروع لغات الشرق القديم المصطلح على تسميتها عند بعض الباحثين باللغات السامية. متتبعا أصول اللفظ في النصوص الدينية لكلتا اللغتين من حيث الدلالتين اللغوية والاصطلاحية، ومعرجا على أصله في بعض اللغات الأخرى متحدة الأصل ما تيسر ذلك، في إطار درس مقارن قد يسهم في حل ألغاز الدلالات غير المستوفاة مع الوضع في الاعتبار التقديم للمشترك اللفظي بين الساميات، معتمدا على المنهج التكاملي في دراسة جوانب البحث، نظرا لمناسبته طبيعة المادة المدروسة من حيث الدلالات التاريخية واللغوية والدينية والأدبية والوصفية. وقد توصلت لعدة نتائج، لعل من أبرزها ما يتعلق بتفسير دخول الميم على لفظ الألوهية فيصير «اللهم» في بعض اللغات السامية، ومنها أيضا تفاصيل الدلالتين اللغوية والاصطلاحية لجذور ألفاظ الألوهية بين اللغتين العربية والعبرية، وغير ذلك من النتائج. Since the beginning of history, the ancient Near East region has been the focus of human gathering and the ensuing humanitarian activities, particularly scientific research. One of the most important means of uncovering the secrets of this ancient place is to study the languages in which ancient Near East societies continued. The aspect of religion and belief has been one of the most prominent aspects of human activity in this environment. The most obvious evidence of this aspect is the search for the truth of the word chosen to refer to the God whether it is an individual or group of ancient times, I chose to look for the origins and connotations of divinity "Allah" in a comparative study between two of the most important branches of Old East languages, or the Semitic languages the term being termed by some scholars. I have followed the origins of the term in the religious texts of both languages in terms of linguistic and terminological connotations and, in some other languages, to the extent that this is possible, As part of a comparative lesson, it may contribute to solving the mysteries of incomplete connotations, taking into account the presentation of the verbal participant among the Semites approach ", drawing on the complementary approach to the study of aspects of research, given the appropriately studied nature of the material in terms of historical, linguistic, religious, literary and descriptive connotations. |
---|---|
ISSN: |
2357-0423 |