ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









السيرة العربية للقديس الفارس الشهيد فيلوباتير مرقوريوس "أبي سيفين": أضواء على التراث الشعبي المسيحي المصري

العنوان بلغة أخرى: The Arabic Biography of Saint Knight Martyr Philopater Mercurius "Abu Sefein": Highlights on Egyptian Christian Folklore
المصدر: علوم المخطوط
الناشر: مكتبة الإسكندرية - مركز المخطوطات
المؤلف الرئيسي: الشرقاوي، باسم سمير (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): El-Sharkawy, Bassem Samir
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الصفحات: 100 - 150
ISSN: 3283-2636
رقم MD: 1484394
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لم تحقق السيرة العربية الكاملة للقديس- الفارس «مرقوريوس» حتى الآن- وأعمل على ذلك منذ عدة سنوات، وسأكتفي في الدراسة الحالية -لأول مرة -بتحليل أول عنصرين من عناصرها (متجاوزا الثلاثة الأخرى مع ذكرها لعدم انتمائها لفن السير) والتطبيق عليهما كنموذج للسير الشعبية المصرية المسيحية المدونة باللغة العربية بلهجتها المحلية فقط، ساعيا للكشف عن هوية المؤلف المنحول للسيرة، وتتبع بعض المفردات المستخدمة بالنص والشائعة حسب في الحضارة العربية- الإسلامية (وستأتي البقية بالنشرة النقدية لتحقيق السيرة الكاملة –حسب الاتفاق مع الناشر)، وتسليط أضواء على ما يبرز الجانب التراثي الشعبي بهذا الأدب المسيحي الذي جادت مصر بمخطوطات نصوصه، وذلك في أربعة مباحث: [1] مصادر سيرة القديس- الفارس- الشهيد موزعة على جدولين (۱) قائمة مرتبة زمنيا لمخطوطات السيرة باللغات الأقدم؛ ۲. قائمة مرتبة زمنيا لمخطوطات السيرة باللغة العربية). [٢] عناصر السيرة العربية. [٣] مقارنة نسخ السيرة. [٤] مقارنة السيرة العربية للقديس بعناصر السير الشعبية.

The Arabic biography of the Knight-Saint Mercurius has not been fully critically edited to date- this has been a going project by the author for many years. Thus, the current paper will analyze, for the first time, two elements (skipping the other three being irrelevant to the art of biography) and use them as a model for the Egyptian Christian folklore written in Egyptian Arabic. The paper seeks to reveal the identity of the author wrongly attributed to the biography. It traces the origin of some terms found in the biography that are popular in the Arab -Islamic civilization. It highlights the folk tradition aspect of this Christian literature, that thrived through numerous manuscripts in Egypt, in four sections, namely: [1] The sources of the Saint-Knight-Martyr Mercurius biography divided into two lists of biographical manuscripts written in ancient languages and Arabic, respectively. [2] Elements of Arabic biography. [3] Collation of the biography copies. [4] Comparing the Arabic biography of Saint Mercurius with elements of traditional biography.

ISSN: 3283-2636

عناصر مشابهة