| المستخلص: |
سعت الدراسة إلى تحديد المبادئ والبنود التي تحمي المرأة في القانون الدولي الإنساني المستمد من القانون الدولي العام. ولم يتناول حماية المرأة في القانون الدولي العام، باستثناء المفاهيم المشتركة بين كليهما والأبحاث التحليلية القائمة. في الوقت الحالي هناك انتهاكات ضد المرأة تحدث في المواقف العسكرية الدولية وغير الدولية، واعتمدت الدراسة على المنهج التحليلي نظرا لملائمته لأهداف الدراسة وتوصلت نتائج الدراسة إلى ضرورة وضع الضمانات اللازمة لحماية النازحات أو اللاجئات من التحرش والاستغلال الجنسي من قبل مديري المركز أو العاملين أو حتى الأطراف المشاركة في الحرب، وتشجيع الالتزام بأساسيات القانون الدولي الإنساني ونشر مبادئه التوجيهية على نطاق واسع ومحاولة تجنب النزاعات المسلحة من خلال معالجة الأسباب الجذرية للعنف.
The study sought to identify the principles and provisions that protect women in international humanitarian law derived from public international law. It did not address the protection of women in public international law, except for the common concepts between both and existing analytical research. Currently, there are violations against women occurring in international and non-international military situations, and the study relied on the analytical approach due to its suitability to the objectives of the study. The results of the study concluded that it is necessary to establish the necessary guarantees to protect displaced women or refugees from harassment and sexual exploitation by center directors, workers, or even parties participating in the war, and to encourage adherence to the basics of international humanitarian law, disseminate its guidelines widely, and try to avoid armed conflicts by addressing the root causes. For violence.
|
