العنوان بلغة أخرى: |
Efforts of Orientalist Arthur Arberry in the Impact of Arabic Literature on English Literature |
---|---|
المصدر: | آداب الرافدين |
الناشر: | جامعة الموصل - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | البرواري، محمود أحمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Barwari, Mahmoud Ahmed |
مؤلفين آخرين: | حمودي، فارس عزيز (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج52, ملحق |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
التاريخ الهجري: | 1444 |
الشهر: | آب |
الصفحات: | 288 - 309 |
ISSN: |
0378-2867 |
رقم MD: | 1487133 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
تأثير | الأدب الإنكليزي | رواية | قصص
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تتلخص فكرة البحث في البحث داخل البنية الأساسية في جذور الآداب الأوربية ونواة بواكير أعمالها ومدى تأثرها بالآداب العربية والشرقية ويتتبع البحث الأعمال الأكثر رواجاً في أوربا في عصورها السابقة والكشف عن تلك النصوص ومرجعياتها سواءً في البنية التركيبية أم البنية الفكرية للنصوص التي لاقت رواجاً في أوربا ويمثل هذا الهدف الأول للبحث أما الهدف الآخر هو محاولة المستشرق آرثر آربري إعطاء صورة أوسع وتعريف المجتمع الإنكليزي على الحضارة العربية وثرائها الأدبي بالكشف حول مرجعيات أغلب الأعمال إلى نصوص عربية فخمة فضلا عن كشف عرض الجانب الإيجابي في التراث العربي المتمثل في ألف ليلة وليلة بوصفه الكتاب الأكثر قراءة الذي كان السبب الرئيس في النقلة من الكلاسيكية إلى الرومانسية. واستخلص البحث جملة نتائج أبرزها: -أهمية الأدب العربي وحضوره بين الآداب العالمية. -الأصالة في الأدب العربي والصور الإنسانية التي نقلت تجاربها إلى شعوب أوروبا. -خصوصية الأدب العربي والحث على ضروه المواصلة بهذا النهج لديمومة البقاء بين الآداب العالمية. -الجانب الفني الذي تنوع بين جميع أجناس الأدب كان دافعاً في البحث في روح الأدب. -كما حاول البحث حث الباحثين على الاطلاع على جذور الآداب الأخرى والتحري عن هذا الجانب ومدى التأثر في أدبنا العربي ولاسيما أنَّ أُصول هذا المقال ومادته كانت من رجل من شعب آخر لكن حب العربية دفعه للدفاع عن أصولها ومكامن إبداعها في تلك الفنون التي نقلت تجاربها إلى العالم. The ancient Iraqis were guided to the knowledge of all kinds of diseases, as well as the ancient Egyptians, especially diseases that affect the head, and the ancient Iraqis believed that the cause of diseases was the wrath of the gods, so they relied in the treatment of diseases on various medicines and on the use of spells through the use of various spells. In order to save the patient from the torment of pain and achieve healing, they have created different treatments, including plant, animal, and even mineral, compared to the medicines that were used in ancient Egypt and the effectiveness of these medicines in achieving full recovery for patients. Among these diseases are the pain and aches that affect the head, as they varied Head diseases, including skin diseases, epilepsy, headaches and others, and among the types of plants used in the treatment of castor plant. |
---|---|
ISSN: |
0378-2867 |