العنوان بلغة أخرى: |
Younis bin Habib Linguistic Narrations in Maqayis Al-Lugha: Lexicographical Study |
---|---|
المصدر: | آداب الرافدين |
الناشر: | جامعة الموصل - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | عبدالرحمن، زهراء صديق (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdul-Rahman, Zahra Siddiq |
المجلد/العدد: | مج50, ع83 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
التاريخ الهجري: | 1442 |
الشهر: | كانون الأول |
الصفحات: | 185 - 203 |
ISSN: |
0378-2867 |
رقم MD: | 1487390 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
لغة | مروية | نصوص | Language | Narrated | Text
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
وجد العلماء طرائق مختلفة في جمع اللغة من أفواه الأعراب الأقحاح التي لم تخالط ألسنتهم الحواضر فسلك بعضهم طريق السفر إلى البوادي وجمع اللغة وتدوينها، وسلك فريق آخر متابعة الأعراب المنخرطين إلى الحواضر. ولقد استقى (يونس بن حبيب) مادته اللغوية من الأعراب القادمين للحواضر، فضلا عن سماعه شيوخه الذين سمعوا الأعراب في بواديهم، وإن لم يذكر ذلك في نصوص مروياته اللغوية صراحة، لكن لا يخلو أن أخذ منهم سماعا، كما أخذ غيره من علماء عصره. وتكمن قيمة البحث أننا قمنا بجمع مرويات عالم لغوي ضاعت جل كتبه العلمية مع ما ضاع من نتاج علمائنا في القرنين الثاني والثالث الهجريين، فضلا عن كثرة المرويات التي انتخبها (أحمد بن فارس) في (مقاييس اللغة) عن يونس. أما (أحمد بن فارس) (ت 321ه) فقد جمع مرويات (يونس بن حبيب) (ت 182ه) في كتاب (مقاييس اللغة) المحقق، إما من كتب (يونس بن حبيب)، التي لم تصلنا، أو من مصادر أخرى لم يذكرها في أغلب الأحيان؛ لأنهما في عصرين مختلفين؛ لذا كانت الرواية أو القراءة في المصادر السبيل الوحيد لجمع هذه المرويات التي دعمت معجمه في تفسير الألفاظ وبيانها Scholars have found different methods of collecting the language from the mouths of the virgins, which did not mix their tongues with the metropolitans. (Yunus bin Habib) drew his linguistic material from the Bedouins who came to the urbanites, in addition to hearing from his sheikhs who heard the Bedouins in their villages, although he did not explicitly mention this in the texts of his linguistic narratives, but it is not without their hearing, as other scholars of his time took. The value of the research lies in the fact that we collected the narratives of a linguist who lost most of his scientific books with what was lost from the products of our scholars in the second and third centuries AH, in addition to the large number of narratives that (Ahmad ibn Faris) elected in (Standards of Language) on Yunus. As for (Ahmad ibn Faris) (d. 321 AH), he compiled the narrations of (Yunus bin Habib) (d.182 AH) in the book (Standards of Language), either from the books of (Yunus bin Habib), which we did not reach, or from other sources that he did not often mention ; Because they are in two different eras; Therefore, the novel or reading in the sources was the only way to collect these narrations that supported his dictionary in the interpretation and explanation of the words. |
---|---|
ISSN: |
0378-2867 |