L'interférence Syntaxique de la Langue Maternelle sur L'apprentissage du FLE
| العنوان بلغة أخرى: |
التدخل النحوي للغة الأم في تعلم الفرنسية بوصفها لغة أجنبية |
|---|---|
| المصدر: | آداب الرافدين |
| الناشر: | جامعة الموصل - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | عبدالله، توفيق عزيز (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdullah, Tawfik Aziz |
| مؤلفين آخرين: | مصطاف، جمعة جاسم (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج51, ع86 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| التاريخ الهجري: | 1443 |
| الشهر: | أيلول |
| الصفحات: | 59 - 66 |
| ISSN: |
0378-2867 |
| رقم MD: | 1488019 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
تدخل | اللغة الأم | لغة أجنبية | تعلم | خطأ
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة تدخل اللغة الأم في تعلم اللغة الفرنسية، إذ تهدف إلى اكتشاف الأخطاء التي يرتكبها المتعلم العراقي في تناوله للغة الفرنسية، مثل: عدم وجود الفعل ليكون مكان الفاعل، فضلا عن الخطأ في جنس الأسماء، وتداخلاتها الأخرى في الوقت نفسه، والبحث هو محاولة لإيجاد حل لمشاكل تداخل اللغة الأم التي تؤخر اكتساب اللغة الأجنبية عند متعلميها، وهي إحدى أكبر المعوقات التي تقف في تعلم اللغات الأجنبية واكتسابها. This study deal with the interference of mother language on learning of French language. It aims to discover the errors sytaxique committed by Iraqi learner like the non existence of verb to be, place of subject, gender of nouns ant other sytaxique interferences. In the same time, this research will try to find solution for the problems of interference of mother language which retard the acquisition of foreign language. |
|---|---|
| ISSN: |
0378-2867 |
عناصر مشابهة
-
L'impact de la Langue Maternelle sur L'apprentissage du FLE: Les Interférences dans L'oral chez les Élèves de 2èmeannée Moyenne à L'école Med El Seddik ben Yahia Temacine - Touggourt
بواسطة: Baouia, Ahlem منشور: (2021) -
Le Problème de l’interférence Linguistique et les Rôles Actifs Dans le Processus de l’enseignement et de l’apprentissage de FLE
بواسطة: الشعباني، رعد جاسم منشور: (2022) -
Le Rôle de la Langue Maternelle et la Première Langue Étrangère dans L’apprentissage du FLE à L’université du Yarmouk
بواسطة: الجراح، خلدون عبدالكريم عبدالرحمن منشور: (2023) -
Les Representations de La Culture Francaise Dans L'apprentissage du FLE : L'exmple du Nouveau Sans Frontieres 1
بواسطة: عزيز، توفيق منشور: (2010) -
L’apprentissage du FLE par la Télévision Des Formes Télévisuelles à L’exploitation Didactique
بواسطة: Belghitar, Imene منشور: (2017)
