ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









Martyrdom Stories in the Syriac and British Poetical Traditions and Heritage

العنوان بلغة أخرى: قصص الشهادة في الموروثين والتقليدين الشعريين السرياني والإنكليزي
المصدر: آداب الرافدين
الناشر: جامعة الموصل - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: حبش، فادى بطرس كرومي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Habash, Fadi Butrus K.
المجلد/العدد: مج49, ع76
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
التاريخ الهجري: 1440
الشهر: آذار
الصفحات: 69 - 102
ISSN: 0378-2867
رقم MD: 1488577
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
Martyrdom | Poetical Story | Habib | Cecilia | Syraic | British | Jacob of Sargu | John Dryden
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث مفهوم الشهادة كقضية عالمية يتشارك بها الشرق والغرب على حد سواء. في هذه الأثناء، يستخدم الشعر كوسيلة لنقل وإذاعة قصص الشهداء المسيحين الأوائل من القرنين الثاني والرابع الميلادي. وكذلك، يهدف إلى إيجاد أوجه التشابه والاختلاف بين القصتين الشعريتين والتين تجسدان تقليدين شعريين مختلفين تماما. هذا العمل مقسم إلى أربعة أقسام كالاتي: القسم الأول: هو محاولة لشرح مفهوم الاستشهاد (الشهادة) بالإضافة إلى مقدمة قصيرة عن الخلفية التاريخية للشاعرين في هذه الدراسة. القسم الثاني يحاول التركيز على تحليل شامل لقصيدتين وهما: "حبيب: شهيد من "الرها" و" قصيدة مغناة في عيد القديسة سيسليا" على التوالي. بينما القسم الثالث يتناول التقنيات المستخدمة في كلتا القصيدتين من اجل تخليد وتقديس الشهيدين الذين دفعا حياتهما عربونا لإيمانهما واعتقادهما. وأخيرا، القسم الرابع، يتناول استنتاجات هذه الدراسة ويظهر فيما إذا كان هنالك أي نوع من أوجه الشبه أو الاختلاف في كلتا القصيدين المختارتين في هذه الدراسة.

This paper examines the concept of Martyrdom as a global issue. Poetry is used to transmit and vend stories of very early Christian martyrs from 2nd and 4th Centuries. Also, it expects to reveal similarities and differences beside incarnating two various poetical traditions. This work is divided into four sections. The first section is an endeavor to clarify the concept of martyrdom as well as conceding a short historical introduction for the two poets’ background. The second part underscores an exhaustive investigation for the two poems which are: "Habib the Edessan Martyr" of Jacob of Sargu and John Dryden’s poem "A Song for St. Cecilia's Day" respectively. While, the third one tackles the techniques utilized by the two poets in their poems in order to immortalize and canonize the two martyrs who paid their lives as a ransom for their belief and faith. Finally, the last part deals with the findings of this study, determining if there are any similarity or difference in these two poems of this current study.

ISSN: 0378-2867

عناصر مشابهة