العنوان بلغة أخرى: |
The Effect of Samuel Beckett's Waiting for Godot Play on Naguib Mahfouz's the Chasing |
---|---|
المصدر: | آداب الرافدين |
الناشر: | جامعة الموصل - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | العرود، أحمد ياسين موسى (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | El-Aroud, Ahmed Yassin Mousa |
المجلد/العدد: | مج54, ع97 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 1 - 14 |
ISSN: |
0378-2867 |
رقم MD: | 1488610 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
تأثر | محفوظ | صموئيل بيكيت | مسرح | اللامعقول | Absurd | Beckett | Influence | Mahfouz | Theatre
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
جاء مسرح اللامعقول في أوربا نتيجة لانهيارات ثقافية مست المجتمع الأوربي، عقب الحربين العالميتين الأولى والثانية، إذ تغيرت نظرة الإنسان إلى مفهوم الحياة والكون، وقد واكب الأدب هذا التغيير، وحاول التعبير عن المفاهيم والقيم المنهارة عبر النصوص الأدبية، ولا سيما الرواية والمسرح، والشعر؛ فجاءت روايات جيمس جويس، ومارسيل بروست، وكتابات كافكا وألبير كامو وسارتر، وغيرهم تعبيرا عن رؤية الذات وأحلامها الفردية التي مثلت الانسلاخ عن الرؤية الجمعية، أو ما أصبح يعرف "الفن للفن"، أما المسرح فقد بدأ يخطو في الاتجاه ذاته فجاءت مسرحيات بريخت، وصموئيل بيكت، و"يوجين أيونيسكو"، و"أرثر آداموف"، و"جان" جينيه" و"هارولد بنتر" لتعكس عالم الفقدان والضياع، وقد اجتاحت مرحلة العبثية في الفن والأدب العالم كله، وأصبح هناك اتجاه عالمي في العبثية أو اللامعقول، حيث أصبحت الظروف والأسباب التي أوجدت اللامعقول في الحضارة الأوروبية موجودة ومتحققة في حياة الشعوب الأخرى، وأصبح اتجاه اللامعقول حالة حداثية في الكتابات العالمية ومنها العربية، وأصبحت ظاهرة التأثر بهذا الاتجاه لا تحتاج كثيرا من البحث والتحقق، بل أصبحت ظاهرة تعم الأدب العربي في الستينيات من القرن العشرين، وما تلاها حيث الأوضاع السياسية والثقافية التي دخلت العالم العربي، وما تم من انهيارات لتطلعات الإنسان العربي، ولا سيما بعد حرب حزيران (1967)، وما تبعها من تداعيات أوجدت حالة من الضياع الفكري والقيمي، وفقدان الهدف، لدى المثقف العربي وكاتب النص الأدبي بشكل عام، مما دفع هذا الكاتب إلى تبني الأساليب المتباينة التي تتواءم والحالة الفكرية التي يعيشها. في هذا الإطار من التحول والتأثر في التيارات الكتابية الجديدة، تأتي كتابات نجيب محفوظ الروائية والمسرحية. في هذه المدة. إن نجيب محفوظ عرف روائيا أكثر منه مسرحيا، ولم يكتب أكثر من ثماني مسرحيات، إلا أن الأثر العبثي في هذه المسرحيات تجسد أكثر من غيره، وهذه الدراسة سوف تقوم ببيان هذا الأثر العبثي في واحدة من مسرحيات محفوظ وهي مسرحية " المطاردة" من خلال المقارنة بأشهر مسرحيات العبث مسرحية " في انتظار جودو" للكاتب الأيرلندي صموئيل باركلي بيكيت. Theatre of the Absurd appeared in Europe as a reaction to the cultural declines, of the European society, that results from the First and Second World Wars. Accordingly, the human's point of view of life and universe had changed. And literature went hand in hand with this change, trying to express the collapsing values and concepts via literary texts, specifically via novel, drama, and poetry. Jamce Joyce's novels, Marcel Proust's, Kafka's, AlberKamu's, and Sartre's writings showed the vision of the self and its dreams exemplifying the detachment of the group's discern. Moreover, the slogan of "Art is for Art Sake" emerged. Likely, drama reflected the world of loss and vanity as it is apparent in the plays of Brecht, Samuel Beckett, Eugene Ionesco, Arthur Adamov, John Jane, and Harlod Pinter. As well, futility stage spread in art, literature, and the entire world. Thus, there was a global movement of absurdity since the circumstances and situations of the European civilization existed and were achieved in other nations. Theatre of the Absurd became a modern trend in the universal writings as the Arabic ones because being influenced by this trend did not require a lot of research and verification, instead it became a phenomenon interspersing Arabic Literature during the 1960s and forth on due to the political and cultural contexts that intruded Arab World, exploiting the decadence that appeared because of the Arabs' aspirations after June War (1967) and its impacts of ideological, valuable, and target loss of the educated Arab and the literary writer, in general, leading to the literary writer's adoption of the various techniques that complied with the ideological status he/ she lives. Najeeb Mahfouz's novels and plays were in accordance with the context of the new transformational and influential literary trends. In addition, Mahfouz was known for being a novelist rather than a dramatist. Although he just wrote eight plays, we could find him affected by absurdity, while writing his plays, rather than any writer else. Therefore, this study aims at clarifying the effect of absurdity in one of Mahfouz's plays which is "The Chase" by comparing it with the most well-known play, written by the Irish writer, SaumelBecket, that is "Waiting for Godot. |
---|---|
ISSN: |
0378-2867 |