ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الخطاب المقدماتي عند الناقد عز...>الوصف

الخطاب المقدماتي عند الناقد عز الدين إسماعيل

العنوان بلغة أخرى: Discourse of Introduction of the Critic Ezzudden Ismael
المصدر: آداب الرافدين
الناشر: جامعة الموصل - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الردينى، رائد فؤاد طالب (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alredini, Raed Fouad Taleb
المجلد/العدد: مج51, ع84
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1442
الشهر: آذار
الصفحات: 90 - 131
ISSN: 0378-2867
رقم MD: 1488646
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللسانيات اللغوية | العتبات النصية | المقدمات الإبداعية | إسماعيل، عز الدين
كلمات المؤلف المفتاحية:
الخطاب | العتبات | المقدمات | النقد | عز الدين إسماعيل | Discourse | Thresholds | Introductions | Criticism | Ezzuddin Ismael
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: شغلت العتبات النصية حيزا كبيرا في الدرس النقدي منذ أن تناولها جيرار جنيت في كتابه العتبات، إذ شكلت منطلقا لدراسة النصوص في أنواعها المختلفة سواء الإبداعية منها أم النقدية، وقد برز ذلك عبر المقاربات التي سعت إلى دراسة ما مثل تلك العتبات من العنوانات والمقدمات وبيانات النشر وغيرها من العتبات، ودراسة المقدمات لا زالت تفتقر إلى الدراسات والمقاربات التحليلية- ولا سيما المقدمات النقدية- التي تشكل عتبة لكثير من الخطابات النقدية، والذين تناولوا المقدمات انصبت جهودهم على دراسة المقدمات الإبداعية، وفي بعض من تلك الجهود ذهبت إلى دراسة المقدمات النقدية، أما دراسة مقدمات الترجمات العربية للمصنفات النقدية الغربية فإنها لم تظفر بدراسات تحليلية إلا ما ندر وفي نطاق ضيق جدا، وهو ما نسعى إلى مقاربته في بحثنا هذا الذي يتناول مقدمات الناقد عز الدين إسماعيل لترجماته عبر ما قدمه من قضايا وطروحات في هذه المقدمات، محاولين الوقوف عند ثلاث مقدمات للدراسات التي ترجمها عن الإنجليزية.

The translation of introduction from one of the topics that still lacks studies, and those who dealt with the introductions focused their efforts on creative introductions and critical introductions, as for the study of the introductions to Arabic translations, they are very few, and this research seeks to study the introductions of the critic Ezzuddin Ismael to his translations, through what he presented of issues and theses in these introductions.
ISSN: 0378-2867

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.