ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Examining the Conceptual Metaphor in the Holy Quran with the Focus on the Word "Yad"

العنوان بلغة أخرى: معالجة الاستعارة الدلالية في القرآن الكريم في كلمة "يد"
المصدر: مجلة الكلية الإسلامية الجامعة
الناشر: الجامعة الإسلامية
المؤلف الرئيسي: يوسفى، محمد رضا (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Yuosefi, Mohammad Reza
مؤلفين آخرين: أسدي، سيدة زهرا (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع78
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: حزيران
الصفحات: 29 - 47
DOI: 10.51837/0827-000-078-032
ISSN: 1997-6208
رقم MD: 1488654
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
القرآن الكريم | الاستعارة الدلالية | تعدد المعاني | اليد | Holy Quran | Conceptual Metaphor | Multi-Meaning | Yad
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يحتوي القرآن الكريم على العديد من الاستعارات، بما في ذلك الاستعارة الدلالية، والتي تمت معالجة الجانب البلاغي لبعضها من وجهة نظر المنهج التقليدي، وأهمل البعض الآخر منها. اليوم، يمكن للمجاز، كنموذج معرفي للغة وأساس نظام فكري، أن يعبر عن نظرة القرآن إلى الكون من البداية وحتى النهاية، لذلك تظهر ضرورة استخدام الدلالات المعرفية والاستعارة الدلالية لتوضيح الاستعارة في بعض مفردات القرآن. من بين أعضاء الجسد، تلعب "اليد" دورا محوريا في أداء الجسد ونشاطاته، ولهذا السبب استعاراتها كثيرة، كما يمكن فهم العديد من نشاطات اليد بالتعبير المجازي. بحثت هذه المقالة الاستعارة الدلالية في كلمة "يد"، في القرآن بطريقة وصفية تحليلية، فتم استخراج الاستعارة الدلالية لهذه الكلمة من نقطة البداية من خلال الاستناد إلى المعنى البنيوي للكلمات المجازية، وتم تصنيف مخطط الأسماء وفق مفاهيم نقطة النهاية، مع الاستعانة بالمصادر المعجمية والتفسيرية. توصل هذا المقال إلى نتيجة مفادها: استعملت مفردة "يد" في استعارات دلالية، كما استعملت في مشتقاتها ذات المعاني المختلفة؛ كالقوة، والمغفرة، والكرم، والسيطرة، والوضع، وغيرها.

Holy Qur'an contains many metaphors, including conceptual metaphors, which due to the traditional approach to metaphors, the rhetorical aspect of some of them has been investigated, and the metaphors of others have not been explored. Today, metaphor, as a cognitive model of language and the basis of an intellectual system, can express the Qur'an's attitude about the universe from its origin to its destination, so the use of cognitive semantics and conceptual metaphor is necessary to explain the metaphor of some words in the Qur'an. Among the body parts, "hand" plays an important role in the body's work and activities, for this reason, there are many metaphors related to it. Many things that are done by hand are understood metaphorically. The present article investigated and analyzed the conceptual metaphor in the word "yad" in the Quran with a descriptive-analytical method, and the conceptual metaphor of this word was extracted as the source domain by referring to the structural meaning of the metaphorical words, and the names of the mappings were categorized based on the concepts of the destination domain with The use of lexical and interpretive sources was investigated. This article reached the conclusion that a conceptual metaphor is used in the word "Iodine" and this word with its derivatives in various meanings; It has been used as power, forgiveness, generosity, mastery, placement and the like.

ISSN: 1997-6208

عناصر مشابهة