المستخلص: |
يتمحور هذا المقال حول القيمة القانونية والدولية التي يحظى بها الشاهد على مستوى التشريعات الوطنية والدولية، باعتبار الشهادة من أهم وسائل الإثبات في القضايا الجنائية، ومن شأن حمايته وضمان أمنه وسلامته مما قد يلحق به من ضرر أو أذى بمناسبة أدائه للشهادة في قضية معينة، وخصوصا في الجرائم ذات الطابع الدولي والخطير والتي من شأن الشهادة فيها أن تهدد أمن الشاهد. وهذا ما جعل جل التشريعات تعتمد على آليات قانونية وتشريعية، بالإضافة إلى برامج حماية الشهود، وأفراد أسرتهم وأقاربهم.
This article focuses on the legal and international value that the witness enjoys at the level of national and international legislation, as testimony is one of the most important means of proof in criminal cases, and it would protect him and ensure his security and safety from any harm or harm caused to him on the occasion of his testimony in a particular case, especially in crimes of an international and serious nature in which testimony would threaten the security of the witness. This Is why most legislation relies on legal and legislative mechanisms, and to programmes for the protection of witnesses, family members and relatives.
|