| 520 |
|
|
|a نظرا لأولوية موضوع السياسة اللغوية وأهميته المحورية في ترسيخ الهوية الوطنية، وبوصفه مشروعا استراتيجيا لتحقيق التنمية المجتمعية، أصبح المغرب مع السياقات الجديدة ملزما بهندسة سياسة لغوية وثقافية وطنية متوازنة ومنفتحة. ومنه كان هذا الانشغال من صميم وعي وقرار الإرادة السياسية كتوجهات ملكية سامية مرجعية موجهة، وكحكامة رشيدة دشنت جيلا جديدا من الإصلاحات، تنسجم والمستجدات الراهنة، وهذا كذلك ما تضمنته مقتضيات فصول دستور 2011. وبهذا الوعي المشترك وبحسه الوطني المنفتح على العالمي، كمواثيق وتقارير عالمية وكحقوق لغوية وثقافية، والتي تعهد المغرب باحترامها، يمكننا من خلالها تحقيق أهداف مشروعنا المجتمعي اجتماعيا واقتصاديا وسياسيا. وبذلك ومن خلال هذه الورقة البحثية ارتأينا الوقوف عند هذا الموضوع في أبعاده الهوياتية والقانونية والتنموية؛ حيث أصبح كانشغال حقيقي دفعنا إلى طرح تساؤلات سنحاول الإجابة عنها: -كواقع هل يمتلك الدستور المغربي لسنة 2011 رؤية متكاملة نستطيع من خلالها تنزيل سياسة لغوية وثقافية متوازنة ومفتحة سياسة تعزز الهوية الوطنية الموحدة "تمغربيت" أولا وتحقيق الأهداف التنموية ثانيا؟ وكآفاق هل المغرب قادر على مسايرة التحولات العميقة التي يعرفها العالم؟ ثم كيف يمكننا صياغة تصور شمولي مندمج لسياسة لغوية وثقافية تنهل من خصوصيات الهوية المغربية، وفي الآن نفسه تنتقل إلى تعدد يسمو إلى تثبيت اللغة الأقدر لسانيا واقتصاديا وحضاريا من جهة أخرى؟ وكيف يمكن تنزيل هذه السياسة اللغوية، سياسة تصون للغات الوطنية حقها باعتبارها لغات الهوية والبيئة؟ بناء على ما سبق، سنحاول تنظيم هذا البحث في ثلاثة محاور أساسية-في المحور الأول سنقوم بتقديم قراءة تحليلية لواقع السياسة اللغوية والثقافية بالمغرب في ارتباطها بالمرجعيات الدستورية-وفي المحور الثاني سنقوم بعرض وتحليل لأهمية تنزيل سياسة لغوية وثقافية وطنية متوازنة كآلية لترسيخ الهوية الوطنية وتحقيق الأهداف التنموية. وفي المحور الثالث كأفق انتظار سنتطرق إلى أهمية مدخل الرؤية الاستراتيجية للإصلاح 2015-2030 في تدبير السياسة اللغوية والثقافية وتأكيدها على وظيفية اللغات الوطنية في ترسيخ الهوية المغربية وتأهيل المجتمع اجتماعيا واقتصاديا. ثم ننتقل كخلاصة إلى عرض استنتاجات وآفاق هذه الورقة الحثية.
|b Given the priority of the issue of linguistic policy and its pivotal importance in consolidating national identity, and as a strategic project to achieve societal development, Morocco, with the new contexts, has become obligated to engineer a balanced and open national linguistic and cultural policy. Hence, this preoccupation was at the heart of the awareness and decision of the political will, as a supreme royal directing reference, and as wise governance that inaugurated a new generation of reforms. It is consistent with current developments, and this is also what was included in the provisions of the articles of the 2011 Constitution. With this common awareness and its national sense open to the global; Such as global conventions and reports, and linguistic and cultural rights, which Morocco pledged to respect, through which we can achieve the goals of our societal project socially, economically and politically. Thus, through this research paper, we decided to focus on this topic in its identity, legal, and developmental dimensions. It has become a real concern that has prompted us to ask questions that we will try to answer: - As a reality, does the Moroccan Constitution of 2011 have an integrated vision through which we can implement a balanced and open linguistic and cultural policy? A policy that firstly enhances the unified national identity “Tamaghribit” and achieves development goals secondly? As for prospects, is Morocco capable of keeping pace with the profound transformations that the world is experiencing? Then, how can we formulate a comprehensive, integrated vision for a linguistic and cultural policy that draws from the specificities of Moroccan identity? At the same time, it moves to a pluralism that leads to establishing the language that is most capable linguistically, economically, and culturally, on the other hand? How can this language policy be downloaded? A policy that preserves national languages’ rights as languages of identity and environment? Based on the above, we will try to organize this research into three basic axes:- In the first axis, we will provide an analytical reading of the reality of linguistic and cultural policy in Morocco in its relationship to constitutional references.- In the second axis, we will present and analyze the importance of implementing a balanced national linguistic and cultural policy as a mechanism for consolidating national identity and achieving Development goals. In the third axis, as a waiting horizon, we will address the importance of the approach of the strategic vision for reform 2015-2030 in managing linguistic and cultural policy and its emphasis on the functionality of national languages in consolidating Moroccan identity and rehabilitating society socially and economically. Then, as a conclusion, we move to present the conclusions and prospects of this inductive paper.
|
