| المستخلص: |
تتزايد مكانة القارة الأفريقية على خريطة الطاقة العالمية باستمرار، ويمكن لها في ضوء تنامي الطلب أن تشكل مصدرا هاما من مصادر أمن الطاقة في العالم، خاصة في ظل تراجع الإنتاج الأوروبي من النفط والغاز، والعقوبات التي فرضت على النفط والغاز الروسي. وعندما يتعلق الأمر بتصدير الطاقة على المدى القصير، فإن أهمية دول آسيا وأوروبا تختلف بالنسبة لأفريقيا حسب المصادر الطاقية وأماكن الإنتاج ومدى الطلب. فدول آسيا تعتبر السوق الرئيسية لواردات النفط والغاز الطبيعي من الدول الواقعة في منطقة الخليج العربي على الأغلب، مثل الإمارات العربية المتحدة والسعودية والكويت والعراق وقطر، بينما تعتبر دول أوروبا سوق واردات رئيسية للغاز الطبيعي من الجزائر مثلا (وروسيا حتى وقت قريب). لذلك وعلى الرغم من المنظور الأوروبي العام باتجاه التحول الطاقي والحد من استخدام الوقود الأحفوري، فإن أوروبا ستكون على الأغلب المستورد الأساسي المحتمل لأي طاقات إنتاجية جديدة في القارة الأفريقية، حيث من المتوقع أن تصل صادرات الغاز الأفريقي المسال إلى 140 مليون طن عام 2050. ورغم تراجع معدل إنتاج النفط الأفريقي منذ عام 2008، واستمرار نمو الطلب الداخلي، لكن العديد من الدول الأفريقية لديها القدرة على ضخ المزيد من الإنتاج إلى أسواق الطاقة، في حال تغلبها على التحديات المتعلقة بتطوير البنية التحتية والتكنولوجيا، والاستقرار الجيوسياسي، وضخ ما يكفي من الاستثمارات لتطوير المشاريع البترولية الحالية والمستقبلية، ووضع الاكتشافات الجديدة على الإنتاج. وبالرغم من حقيقة أن نيجيريا والكونغو وأنغولا هي المستقطب الأساسي للاستثمارات فقد ظهرت كل من أوغندا وجنوب أفريقيا والسنغال وساحل العاج وموزمبيق وناميبيا، ضمن الدول التي باتت بدورها محورا لجذب التمويل. تضمنت الدراسة ثلاثة فصول
The importance of the African continent on the global energy map is con- stantly increasing, and in the light of growing demand for energy, Africa can become an important source of energy security in the world, especially in light of the decline in European production of oil and gas, and the sanctions imposed on Russian oil and gas. When it comes to exporting energy in the short term, the importance of the countries of Asia and Europe differs in relation to Africa according to energy sources, places of production and the extent of demand. Asian countries are considered the main market for oil and natural gas imports mostly from coun- tries located in the Arab Gulf region, such as the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Kuwait, Iraq and Qatar, while European countries are considered a major import market for natural gas from Algeria, for example (and Russia until recently). In this context, and as Africa ramps up production and exports, it is not likely to compete with Middle Eastern countries for market share in Asia. Furthermore, the development of Africa's oil and gas industry could lead to increased collaboration between African and Middle Eastern countries. This could result in the sharing of technology and expertise, which could eventually benefit both regions and improve their competitiveness in the global energy market. Therefore, in spite of the general European perspective towards energy tran- sition and reducing the use of fossil fuels, Europe will most likely be the main potential importer of any new production capacities from the African continent, as African liquefied gas exports are expected to reach 140 million tons in 2050. Even with the decline in the rate of African oil production since 2008, and the continued growth of domestic demand, many African countries have the ability to pump more production into the energy markets, if they overcome the chal- lenges related to infrastructure development, technology, geopolitical stability, and invest enough to develop current and future petroleum projects, and put new discoveries on production. The study points out that Africa holds signifi- cant reserves of oil and gas, with countries like Nigeria, Angola, and Algeria being major producers. However, there are also significant untapped reserves
|
