Étude Comparative de Pronom Indéfinis "ON" en Français et en Arabe
| المصدر: | مجلة الأستاذ |
|---|---|
| الناشر: | جامعة طرابلس - نقابة أعضاء هيئة التدريس |
| المؤلف الرئيسي: | Alssed, Alhadi Salem (Author) |
| المجلد/العدد: | ع26 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
ليبيا |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الشهر: | ربيع |
| الصفحات: | 52 - 70 |
| رقم MD: | 1490609 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| المستخلص: |
الضمير «ON» هو عنصر لغوي رائع يتجلى بشكل مختلف في اللغتين الفرنسية والعربية. ندرس عن كثب في هذه الدراسة كيفية عمله في كل لغة من هذه اللغات وبنفس الطريقة، سنلاحظ أدناه وسيلة أخرى للتعبير مستخدمة في الفرنسية غائبة رسميا أو ليس لها نظير مطلق في العربية: الضمير غير المحدد «ON». ما هي العمليات المستخدمة باللغة العربية لنقل القيمة التي يعبر عنها «ON». Le pronom indéfini "on" est un élément linguistique fascinant qui se manifeste différemment dans les langues française et arabe. Nous Examinons de plus près dans cette étude comment il fonctionne dans chacune de ces langues. De la même manière, nous observerons ci-dessous un autre moyen d'expression utilisé en français qui est formellement absent ou qui n'a pas d'équivalent absolu en arabe: le pronom indéfini " on". |
|---|
عناصر مشابهة
-
Le Recours à la Langue Arabe dans le Classe du FLE: Approches Linguistiques et Didactiques
بواسطة: Alssed, Alhadi Salem منشور: (2016) -
Les Emplois Dérivés des Verbes de Mouvement en Français Moderne: Étude Grammaticale, Descriptive et Analytique
بواسطة: أبو عرقوب، صلاح الدين منشور: (2017) -
Les Normés Linguistiques en Français et en Arabe (le Dialecte Egyptien) deux Modeles de L'imaginaire Linguistique "Etude Comparatiste"
بواسطة: Atta, Amgad El-Zarif منشور: (2015) -
Le pronom personnel et ses valeurs
بواسطة: Besbes, Najat Rajab منشور: (2008) -
Les Traits Distinctifs Des Subordonnants "Que, An, Anna" Dans Les Structures Complétives du Français et de L'arabe
بواسطة: Benmessaoud, Saloua Kammoun منشور: (2019)
