المستخلص: |
لا جدال في أن مسيرة منظمة الأمم المتحدة وما آلت إليه في حاضرها وآفاق تطورها، تتيح فرصة التأمل من جهة وتثير جملة من التساؤلات، يأتي في مقدمتها سؤال جوهري حول ما إذا كانت الأمم المتحدة بوضعها الحالي وهياكلها وآلياتها قادرة على القيام بالمهام والأعباء التي تفرضها مقتضيات الانتقال إلى نظام دولي مختلف؟ وأمام هذه الطموحات والأحلام الجامحة والتي بدت بالنسبة للكثيرين، مجرد سراب زائف، راحت الأمم المتحدة تبحث لنفسها عن طريق بدت فيه متخبطة وتائهة وسط جو من الجدل الذي اختلط فيه الذاتي بالموضوعي بنفس القدر الذي اختلطت فيه الحقائق المجردة بالأوهام والأساطير بعد أن أصبحت هدفا للنيران المتقاطعة من كل اتجاهات.
There is no doubt that the path of the United Nations, what it has achieved in its present and the prospects for its development, provides an opportunity for contemplation on the one hand and raises a number of questions, the most important of which is a fundamental question about whether the United Nations in its current state, structures and mechanisms is capable of carrying out the tasks. And the burdens imposed by the requirements of moving to a different international system? In the face of these wild ambitions and dreams, which seemed to many to be merely a false mirage, the United Nations began searching for a way for itself in which it appeared floundering and lost amidst an atmosphere of controversy in which the subjective and the objective were mixed to the same extent that abstract facts were mixed with illusions and myths after I became the target of crossfire from all directions.
|