| 520 |
|
|
|a تعتبر قضية الهجرة واللجوء السياسي من بين المشاكل الخطيرة التي يعاني منها العالم. وبسبب الضغط القوي الذي يسببه على الدولة المضيفة، فإن هذا الضغط يرتبط بشكل وثيق ومباشر بالخدمات الأساسية للسكان، مثل خدمات المياه والصحة والإسكان، لذلك يجب على الحكومة اتخاذ مبادرات للحد من أي تأثير سلبي على القطاعات. أجريت هذه الدراسة لدراسة تأثير اللاجئين السوريين في الأردن في محافظة إربد على القطاعات المذكورة أعلاه. وتحتل إربد المرتبة الثانية بعد العاصمة عمان في عدد اللاجئين (دائرة الإحصاءات العامة، 2016). وهذا يشكل انعكاساً اجتماعياً واقتصادياً ويشكل العبء على السكان، إضافة إلى العبء على مرافق البنية التحتية في المحافظة، وخاصة قطاعي التعليم والصحة. ومن المعروف أن الأردن من أفقر 10 دول في العالم من حيث الموارد المائية (المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2022). حيث يؤثر على القطاع الحضري من حيث ارتفاع أسعار الأراضي بسبب زيادة التحضر وارتفاع متوسط إيجار السكن بنسبة 200% عن المعدل الطبيعي (المؤسسة العامة للإسكان، 2022). ويظهر التأثير على القطاع الصحي حيث أن الأردن عالج السوريين مجاناً في بداية الأزمة ثم بسبب العبء وكلفة العلاج أصبح العلاج مجانياً بنسبة 80% ولكن هناك خدمات مجانية مثل مرض الثلاسيميا وخدمات صحة الأم والطفل (وزارة الصحة، 2016). وكل هذا يشكل عبئا على الحكومة والمواطنين ويحتاج إلى حل. الهدف من هذه الدراسة: التعرف على تأثير اللاجئين على قطاع المياه والصحة والتغير الحضري في محافظة إربد وفهم تأثير اللاجئين على البلد المضيف. وفي هذه الدراسة، تعمل القطاعات كمتغيرات مستقلة، في حين يعمل اللاجئون السوريون كمتغير تابع. استخدمت هذه الدراسة المنهج الكمي. وتم توزيع الاستبيانات على المجيبين وجها لوجه. مجتمع الدراسة هو سكان مدينة إربد. تم اختيار 563 فرداً عشوائياً، وتم توزيعهم على ألوية اربد التسعة (قصبة إربد، الرمثا، الكورة، بني كنانة، الأغوار الشمالية، الوسطية، المزار الشمالي، الطيبة، بني عبيد) التي تنقسم إليها محافظة إربد. ومن ثم تم تحليلها باستخدام برنامج نظم المعلومات الجغرافية. وأظهرت نتائج التحليل أن درجة تأثير اللاجئين السوريين على الخدمات الأساسية كانت مرتفعة. حيث ظهر الأثر بشكل واضح في زيادة فقدان المياه وزيادة كمية المياه المستهلكة في المنطقة، وفي زيادة الضغط على المراكز الصحية الحكومية من حيث عدد الزوار، وانخفاض قدرة المؤسسات الطبية والعاملون على تقديم الخدمات الطبية للمرضى، وعدم كفاية المؤسسات الطبية في المحافظة، ونشأت أزمة سكن حقيقية. وفي منطقة إربد بشكل خاص، يواجه المتزوجون صعوبات في إيجاد السكن والأجور المرتفعة، كما ارتفعت أسعار الأراضي والعقارات بشكل كبير في المنطقة، مما أدى إلى ارتفاع تكلفة بناء منزل في إربد، ويتقاسم اللاجئون السكن مع عائلات أخرى من أجل تحمل أعباء الإيجار، وهو نوع من الاستغلال فيما يتعلق بمسألة السكن بين المواطنين.
|b The issue of immigration and political asylum is among the serious problems afflicting the world. Because of the strong pressure it causes on the host country, this pressure is closely and directly linked to basic services for the population, such as water, health, and housing services, so the government must take initiatives to limit any negative impact on the sectors. This study was conducted to examine the impact of Syrian refugees in Jordan's Irbid governorate on the aforementioned sectors. And Irbid is the second, following the capital Amman, in the number of refugees (Department of Statistics, (2016). This constitutes a social and economic burden on the population, in addition to the burden on the infrastructure facilities in the governorate, especially the education and health sectors. Syrian asylum and its impact on the urban sector, water, and health the urban sector the rise in land prices due to the increase in urbanization and the rise in the average rent of housing increased by 200% of the normal rate (Public Institution for Housing (2022). Jordan treated the Syrians for free, and then, because of the burden, the treatment became 80% free, but there are free services such as thalassemia and maternal and child health. The Services sector (Ministry of Health (2016) is burdened by the fact that Jordan is known to be one of the 10 poorest countries in the world in terms of water resources (Economic and Social Council (2022). This poses challenges for the government and its citizens, which need to be addressed. The objective of this study is to identify the impact of refugees on the water and health sectors, as well as on urbanization changes in Irbid Governorate. Additionally, it aims to understand the overall impact of refugees on the host country. In this study, the sectors are considered independent variables, while the Syrian refugees are the dependent variable. The study employed a quantitative method, with face-to-face distribution of questionnaires to respondents. The study population consisted of the population of Irbid. A total of 563 respondents were randomly selected and distributed across the administrative regions (Qasabah of Irbid, Ramtha, Koura, Bani-Kinana, Northern Ghawar, Alwesteiah, Northern Mazar, Al-Taybeh and Bani Ubaid) into which the Irbid governorate is divided. The data was then analyzed using GIS software. The analysis revealed a significant impact of Syrian refugees on basic services. This impact was evident in the increase in water loss and consumption, the growing pressure on government health centers in terms of visitor numbers, the reduced ability of medical institution workers to provide services, the insufficiency of medical institutions in the governorate, and the emergence of a housing crisis. Specifically in the Irbid area, married couples face difficulties in finding housing due to high costs, and land and real estate prices have significantly increased. This has led to a rise in the cost of building houses in Irbid. To cope with rent burden, refugees often share housing with other families, which has created a form of exploitation related to housing among citizens. This study is from the Doctor of Philosophy in thesis, East Coast Environmental Research Institute (Eseri), Sultan Zainal Abidin University, Faculty of Applied Social Sciences, under the supervision of Professor Mohd Khairul Amri Kamarudin.
|
