ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التنظيم القانوني لالتزام المدين بتقديم طلب إشهار الإعسار: دراسة مقارنة بين التشريعين الأردني والفرنسي

العنوان بلغة أخرى: Legal Regulation of the Debtor’s Obligation to Submit an Insolvency Application: Comparative Study between Jordanian and French Legislations
المصدر: مجلة العلوم القانونية
الناشر: جامعة بغداد - كلية القانون
المؤلف الرئيسي: الحديدي، إسماعيل نايف (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Hadidi, Ismail Nayef
مؤلفين آخرين: الرحامنة، محمد أحمد عبدالحميد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج39, ع1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الصفحات: 258 - 299
ISSN: 2070-027X
رقم MD: 1491910
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
إشهار الإعسار | المدين | متولي الإدارة | النشاط الاقتصادي | صور الجزاء | Declaration of Insolvency | Debtor | Business Manager | Economic Activity | Sorts of Sanction
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: تناول هذا البحث مسألة الالتزام القانوني المترتب على المدين بتقديم طلب إشهار إعساره عند تحقق شروطه وفق التشريع الأردني، وكذلك الجزاء المترتب على تخلف المدين عن القيام بهذا الالتزام وفق ذات التشريع. وقد اشتملت الدراسة على إشكاليات متعددة يثيرها التنظيم القانوني لطلب إشهار الإعسار والجزاء المترتب عليه؛ لعل أهمها التنظيم القانوني لشروط تقديم طلب الإشهار خلال مدة معينة، والتكييف القانوني لتلك المدة، وسلطة المحكمة في فرض الجزاء المترتب على التخلف عن الالتزام بتقديم الطلب، ومدى قابليته للطعن. ولمواجهة مشكلة الدراسة فقد تم اتباع المنهج الوصفي التحليلي مع اللجوء إلى منهج المقارنة الموضعي؛ حيث تم تحليل النصوص القانونية ذات الصلة، وإجراء مقاربة -حيثما اقتضت الضرورة البحثية- مع التشريع الفرنسي. وقد توصلت الدراسة إلى عدة نتائج؛ من أهمها: أن المدين لا يعفي من الالتزام بتقديم طلب إشهار الإعسار حتى ولو تم تقديم هذا الطلب من أحد الدائنين أو من مراقب عام الشركات ما دامت شروطه متحققة، وإمكانية الطعن بالقرار الصادر عن المحكمة بفرض جزاء على المدين لعدم تقديمه طلب إشهار الإعسار، وذلك لدى الطعن بقرار المحكمة الصادر بخصوص طلب إشهار الإعسار. كما توصلت الدراسة إلى أن المدين غير ملزم بالتقدم بطلب إشهار الإعسار الوشيك. وقد أفضت الدراسة إلى عدد من التوصيات؛ أهمها: النص صراحة على أن المدين غير ملزم بالتقدم بطلب إشهار الإعسار الوشيك في حال تحقق شروطه، وكذلك النص صراحة على أن تقديم طلب إشهار الإعسار الفعلي دون مرفقاته المطلوبة قانونا أو عدم استكمال تلك المرفقات ضمن المدة المحددة لا يجعل المدين بمنأى عن فرض الجزاء القانوني على عدم تقديم طلب إشهار الإعسار.

This research addressed the issue of the legal obligation imposed on the debtor to submit legal action to declare his insolvency when its conditions are met in accordance with Jordanian legislation, as well as the sanction resulting from the debtor’s failure to carry out this obligation in accordance with the same legislation. The study included multiple problems raised by the legal regulation of the application for declaration of insolvency and the sanction resulting from the non-observation of such an obligation. The most important of these problems are the legal regulation of the necessary conditions for submitting the application within a certain period, the legal characterization of that period, the authority of the court to impose the sanction resulting from failure to comply with the obligation, and the extent of its susceptibility to appeal. To address the problem of the study, a descriptive analytical approach was followed, while resorting to the topical comparative approach. In fact, the relevant legal texts were analyzed and topical comparison was conducted – when needed- with French legislation. The study reached several results, the most important of which are that the debtor is not exempted from his obligation to submit an application for the seek of insolvency declaration, even if this application is submitted by one of the creditors or the general controller of companies, as long as its conditions are met, and the possibility of appealing the decision issued by the court to impose a sanction on the debtor for not submitting an insolvency declaration application, which takes place when appealing the court’s decision issued regarding the insolvency declaration application. The study also came up with several recommendations, the most important of which are: it is necessary to stipulate explicitly that the debtor is not required to submit an application for declaration of imminent insolvency, and it is necessary to state explicitly that submitting an application for declaration of actual insolvency without its legally required attachments or failure to complete those attachments within the specified period of time does not make the debtor immune from the imposition of the legal sanction provided for not submitting an insolvency declaration application.

ISSN: 2070-027X