ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Metapragmatics and Facework of...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

Metapragmatics and Facework of Iraqi Arabic Courtroom Discourse

المصدر: مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربوية
الناشر: جامعة القادسية - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: Almehmdawi, Saleema Abdulzahra (Author)
مؤلفين آخرين: Alshimmary, Iman Mingher (Co-Author)
المجلد/العدد: مج23, ع4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
الصفحات: 585 - 605
ISSN: 1992-1144
رقم MD: 1492087
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch, AraBase
مواضيع:
التداولية الشارحة | أفعال التواصل | الخطاب القانوني | المحاكمات العراقية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الوجه | الوعي ما وراء التواصل | التداولية الانعكاسية | استراتيجيات بنمان (1990) الدقيقة | Acework | Metacommunicative Awareness | Metapragmatics | Penman's Micro Strategies (1990)
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الميتابراغماتية (التداولية الانعكاسية أو الشارحة) هي اللغة التي تصف وتميز استخدام اللغة؛ تشير أعمال الوجه إلى أفعال التواصل المستخدمة لإصلاح واستعادة الوجه الذاتي وأحيانا لحماية الوجه الآخر أو تهديده. يحاول هذا البحث عرض العلاقة بين ما التداولية الانعكاسية وأعمال الوجه. تعد التداولية الانعكاسية مجالا جديدا نسبيا يجب دراسته عمليا. علاوة على ذلك، فإن شرح دورها الحاسم في اختيار وتحديد استراتيجيات أعمال الوجه المستخدمة في المحاكمات العربية العراقية للشخصيات السياسية يمكن أن يكون موضوعا صعبا يجب معالجته. ولملء هذه الفجوة يحاول البحث الإجابة على سؤالين أساسيين: ما مؤشرات الألفاظ الميتابراغماتية المستخدمة في الخطاب القانوني العربي العراقي؟ وما هي استراتيجيات الوجه التي تعبر عنها هذه التعبيرات الميتابراغماتية؟ وبناء على ذلك، فإن أهداف هذا البحث هي 1) التعرف على التعبيرات الميتابراغماتية في المحاكمة العربية العراقية و۲) التحقيق في استراتيجيات الوجه التي تعبر عنها هذه التعبيرات. ويتم ذلك من خلال تحليل بعض المقتطفات العربية العراقية من قضية الدجيل، بالاعتماد على المؤشرات الميتابراغماتية والوعي ما وراء الاتصالي لكلبيبر وهوف (٢٠١٤)، واستراتيجيات بنمان (۱۹۹۰) الدقيقة في اعمال الوجه في المحاكم. وينتهي البحث بالتعرف على بعض التعبيرات الميتابراغماتية التي تساعد في توضيح الاستراتيجيات الوجهية التي يستخدمها المشاركون في الخطاب القانوني العربي العراقي، مما يعزز الدور الحيوي للوعي الميتابراغماتي المتبادل في تحقيق تفاعل تواصلي فعال.

Metapragmatics studies the language that describes and characterizes language use; facework refers to the communicative acts used to repair and restore self-face and sometimes to protect or threaten other-face. This research paper attempts to uncover the correlation between metapragmatics and facework. Metapragmatics is a relatively new field to be investigated practically. Explaining its crucial role in choosing and identifying facework strategies employed in Iraqi Arabic trials of political figures could be a challenging topic to tackle. To bridge the gap, the paper tries to answer two fundamental questions: What are the indicators of the metapragmatic expressions used in the Iraqi Arabic courtroom discourse? And what are the facework strategies fulfilled by these metapragmatic expressions? Accordingly, the objectives of this paper are 1) to identify the metapragmatic expressions in this discourse and 2) to investigate the facework strategies fulfilled by these expressions. This is done by analyzing Iraqi Arabic extracts of Aldujail case, examining metapragmatic indicators and metacommunicative awareness, as well as facework micro strategies in courts (Culpeper & Haugh, 2014; Penman, 1990). The paper concludes with metapragmatic expressions that explicate facework strategies in Iraqi Arabic legal discourse, emphasizing mutual metapragmatic awareness for effective communication.
ISSN: 1992-1144

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.