| المستخلص: |
النضال الوطني الذي وقع بين ۱۹۱۹م-۱۹۲۲م، والمعروف أيضا باسم حرب الاستقلال هو أحد نقاط التحول في التاريخ التركي وتاريخ العالم أيضا. لهذا السبب كما هو الحال في العديد من فروع الفن فقد كان أيضا موضوعا للروايات التركية. بدءا من سنوات الحرب وحتى اليوم تناول العديد من الكتاب النضال الوطني في رواياتهم وفقا للبنية الاجتماعية للفترة التي عاشوها وطريقتهم في فهم التاريخ. بالإضافة إلى أن بعض الكتاب تناولوا الحرب في رواياتهم بينما كانت الحرب لا تزال مستمرة. من خلال رواية "ذوو القبعات الفرو "للكاتب صميم قوجه گوز" تعرفنا على حرب الاستقلال التركية وعلى دور المرأة خلال الحرب. ضرب لنا "صميم قوجه گوز" العديد من الأمثلة للمرأة خلال الحرب. مثل المرأة التي ساهمت في نقل الذخيرة إلى الجبهات، والمرأة التي تنقل المعلومات السرية إلى القوى الوطنية، أيضا المرأة التي عملت في مجال الطب والمرأة التي كانت تحمي الجنود.
The national struggle that took place between 1919 – 1922, also known as the War of Independence, is one of the turning points in Turkish history and world history as well. For this reason, as in many branches of art, it has also been the topic of Turkish novels. Starting from the war years until today, many writers have dealt with the national struggle in their novels according to the social structure of the period in which they lived and their way of understanding history. In addition, some writers dealt with the war in their novels while the war was still ongoing. Through Samim KOCAGÖZ’s “Kalpaklıılar” novel we learned about the Turkish War of Independence and the role of women during the war. Samim KOCAGÖZ gave us many examples of women during the war. Such as the woman who contributed to transporting ammunition to the front lines, the woman who transmitted secret information to the national forces, also the woman who worked in the field of medicine and the woman who protected the soldiers.
|
