| المستخلص: |
صورة المرأة المصرية كما تعكسها الدراما التليفزيونية دراسة تتبعية للمسلسلات رمضان 2016-2020 في إطار محور: الإنتاج وإعادة الإنتاج لصور جديدة ومتجددة وصراعهما المستدام في ظل حدود هامش الحرية والقدرة على النقد. انتشر مصطلح تمكين المرأة في أعقاب ظهور الجمعيات المدنية والحركات النسائية الداعية والداعمة لحقوق المرأة وحقوق الفئات المهمشة داخل المجتمعات العربية، وقد تبني قضية التمكين للمرأة المجلس القومي للمرأة في مصر الذي أنشئ بقرار جمهوري، وبدأت المرأة المصرية يوما بعد يوم تحظي بمكتسبات على المستوي السياسي والاقتصادي والاجتماعي. واعتبر المجلس القومي للمرأة أن استخدام وسائل الإعلام في تغيير الصورة النمطية السلبية التي التصقت بالمرأة المصرية لدي المجتمع ورفع الوعي السياسي للمرأة وتأهيلها نفسيا وفكريا للمطالبة بحقوقها وفهم واجباتها تجاه مجتمعها هو أحد أهم الأليات المساعدة في تمكين المرأة. نظرا لانتشار العنف المادي والمعنوي والتمييز ضد المرأة في معظم المسلسلات الرمضانية فضلا عن تشويه صورة المرأة وأدورها سواء العائلية أو العملية، وبالتالي تتحدد مشكلة الدراسة في رصد صورة المرأة المصرية خلال أعوام 2016-۲۰۱۷-۲۰۱۸-۲۰۱۹-۲۰۲۰ للتعرف على انعكاس جهود المجلس القومي للمرأة في تقليل العنف والحد من التميز ضد المرأة في وسائل الإعلام ومقارنه صورة المرأة التي تعكسها الدراما التليفزيونية بالمعايير التي وضعها المجلس القومي للمرأة في الكود الإعلامي لمعالجة قضايا المرأة. هدف هذه الدراسة هو رصد صورة المرأة المصرية في الدراما الرمضانية على مدي ثلاث سنوات، بالإضافة إلى مقارنة صورة المرأة المقدمة في الدراما بمعايير الكود الإعلامي الأخلاقي لمعالجة قضايا المرأة في وسائل الإعلام. تستخدم هذه الدراسة منهج المسح وفي إطاره يتم استخدام مسح المضمون للدراما الرمضانية، وقد اعتمدت هذه الدراسة على التحليل الكمي والكيفي معا، وشمل مجتمع الدراسة جميع المسلسلات العربية المنتجة محليا والتي عرضت على جميع القنوات المصرية وبعض القنوات العربية خلال شهر رمضان للأعوام التالية: 2016-۲۰۱۷-۲۰۱۸-۲۰۱۹-۲۰۲۰. وترصد هذه الورقة وتحلل يشكل كيفي وكمي صورة المرأة التي يتم إنتاجها في مسلسلات التليفزيون وتصديرها للمجتمع بإعتبارها الصورة الواقعية خلصت الدراسة أن الصورة الإعلامية التي تقدمها المسلسلات المصرية عن المرأة سلبية في مجملها، ولا زالت المسلسلات تقدم أشكال العنف المختلفة ضد المرأة. ومن هنا تأتي خطورة القوة الناعمة وتأثيرها على تشكيل صورة ذهنية ونمطية عن المرأة لدى أفراد المجتمع. وتناقش هذه الورقة صورة المرأة التي يتم تصديرها عبر المسلسلات التليفزيونية كأحد أهم أدوات القوة الناعمة في المجتمع.
The concept of empowering women has spread in the wake of the emergence of civil associations and women's movements advocating and supporting women's rights and the rights of marginalized groups within Arab societies. The National Council for Women adopted the issue of empowering women. Egyptian women began a day marked by gains at the political, economic and social levels. The National Council for Women considered that the use of the media to change the stereotypical image of women in society and to raise women's political awareness and psychological and intellectual rehabilitation to claim their rights and understand their duties towards their society is one of the most important mechanisms for empowering women. Due to the spread of physical and moral violence and discrimination against women in most Ramadan series as well as to distort the image of women and their role, whether family or process. Thus, the problem of studying the image of Egyptian women during the years 2016-2017-2018 is determined by the National Council for Women's efforts to reduce violence and reduce discrimination against women in the media and comparing the image of women reflected in TV drama with the standards set by the National Council for Women in the media code to address women's issues. The objective of this study is to monitor the image of Egyptian women in the drama of Ramadan over three years, in addition to comparing the image of women presented in the drama with standards of ethical code to address women's issues in the media. This study uses the survey methodology and uses the content survey for Ramadan drama. This study was based on quantitative and qualitative analysis. The study community included all the Arabic series produced locally, which were presented to all Egyptian channels and some Arab channels during Ramadan for the following years: 2016-2017 2018. The study concluded that the media image presented by the Egyptian series on women is negative in its entirety, and serials continue to present different forms of violence against women.
|
