ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







النقد اللغوي لمؤلفات المستشرقين في اللهجات العربية

العنوان بلغة أخرى: Linguistic Criticism of Orientalist Writings in Arabic Dialects
المصدر: مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: يعقوب، نبأ هيثم محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mohammed, Nabaa Haitham
مؤلفين آخرين: علاوى، طاهر صالح (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج31, ع6
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: حزيران
الصفحات: 59 - 80
ISSN: 1817-6798
رقم MD: 1494292
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاستشراق | نقد الاستشراق | نشأة اللهجة ودراستها | الظواهر اللهجية | Orientalism | Criticism of Orientalism | The Origin and Study of Dialect | Dialectal Phenomena
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تمثل اللهجة وسيلة للتفاهم بين الناس أو قدرة الإنسانية للتعبير عن الأغراض والحاجات، فهي تدل على طريقة الكلام التي نشأ عليها الإنسان وترعرع؛ لأن طريقة اللسان هي من تنبئ عن سمات تلك القبيلة أو غيرها. عندها مثلت بيئة لغوية معينة كانت رافدا تصب في عملية التواصل اللغوي على اعتبار أن سمعت عن اللغة هي أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم وحاجاتهم، وهذا الأمر جعل من اللهجة ميدانا واسعا للبحث اللغوي خاصة والبحث بشكل عام، فهي تنطق كما سمعت عن أهلها. ومن هنا كان التسابق بين العلماء العرب القدامى والمحدثين ولاسيما المستشرقين لرصد هذه اللهجات وتصنيفها وفقا للمستوى الذي تندرج فيه، فمنها: الصوتية، والصرفية، والنحوية، والدلالية. وما يهمنا من هذا هو الدراسات الاستشراقية (آراء المستشرقين في اللهجات العربية القديمة) ومحاولة دراسة الاستشراق اللغوي في شقه اللهجي، أي الدراسات التي اهتمت باللهجات العربية في ضوء أعمالهم ودراساتهم ومناهجهم المعتمدة في ذلك، فقد كان للمستشرقين بغض النظر عن أهدافهم دور كبير في إحياء دراسة اللهجات العربية، والاهتمام بها دراسة وتحقيقا وتصنيفا وفهرسة.

The dialect is a reflection of the shared understanding and communication needs of a community. It is shaped by the way people are raised in relation to the characteristics of their tribe or group. It symbolized a specific linguistic milieu that played a crucial role in exchanging language which serves as a means for expressing intentions and requirements. The dialect's pronunciation, as reported by its speakers, has garnered considerable attention in research. Thus, there has been a competition among ancient and modern Arab scholars, particularly orientalists, to observe and categorize these dialects based on their phonetic, morphological, grammatical, and semantic characteristics. What captivates the attention is the exploration of orientalist studies, specifically the perspectives of orientalists on ancient Arabic dialects. We are intrigued by the endeavor to analyze linguistic orientalism within the realm of dialectal studies. Numerous studies have delved into Arabic dialects through their scholarly works, research, and educational programs. Orientalists, irrespective of their intentions, have played a significant role in revitalizing the study of Arabic dialects, fostering a keen interest in their examination, investigation, classification, and organization.

ISSN: 1817-6798

عناصر مشابهة