ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المعالجة الجمالية لسينوغرافيا العرض المسرحي "لنص الولايا": دراسة تحليلية تطبيقية

العنوان بلغة أخرى: Aesthetic Treatment of Scenography for the Theatrical Script "Womenfolk "Al Walaya"": An Analytical Applied Study
المصدر: مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية
الناشر: الجمعية العربية للحضارة والفنون الإسلامية
المؤلف الرئيسي: فرح، داليا صالح عبدالوهاب (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Farah, Dalia Saleh Abdel Wahab
المجلد/العدد: ع47
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 212 - 233
ISSN: 2356-9654
رقم MD: 1495053
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
السينوغرافيا | يوسف إدريس | الفنون الأدائية | المعالجة الجمالية | Scenography | Yusuf Idris | Performing Arts | Aesthetic Treatment
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: يعد الفن المسرحي مرآة لمشاكل المجتمع وهمومه، فالمسرح بطبيعته يتعمق في جذور الحقائق الإنسانية ويعبر عن ثقافة الشعوب، والعرض المسرحي في حقيقة تكوينه يضم مجموعة من العناصر المترابطة التي يكمل بعضها بعضا في عملية مركبة تهدف إلى تحقيق رسالة العرض وإيصالها للنظارة. ويتناول هذا البحث العناصر الجمالية المكونة للسينوغرافيا في العرض المسرحي "الولايا" (2018م)، والذي قامت الباحثة بالمشاركة فيه بتصميم الديكور والأزياء. المسرحية مستوحاة من قصة قصيرة للأديب يوسف إدريس بعنوان "بيت من لحم"، وهي قصة تمثل مواجهة عاصفة بين الدين والجنس لها طابع الارتطام الدرامي، وهو ارتطام يحدث على أرض واقع شعبي لا يملك أهله أستار الرياء بحكم الفقر وتواضع الحال الذي يترتب عليه نوع من انعدام الخصوصية وانفتاح كل الأبواب والنوافذ على بعضها البعض. وتتناول الدراسة العناصر الأساسية التي تتشكل منها المعالجة البصرية للعرض، حيث يمكن القول أن المعالجة المسرحية لم تكن تسعى إلى تشخيص الواقع بقدر ما تسعى إلى تقديم صورة مجازية عنه من خلال آليات التمثيل الرمزي، وهو ما سعت الباحثة للتعبير عنه من خلال العناصر والمكونات البصرية للسينوغرافيا. وفي إطار إيجاد حلول لعناصر السينوغرافيا المكونة للعرض، فقد اتبعت الباحثة المنهج الوصفي لدراسة وتحليل النص المعد للمسرح. ومن خلال المنهج التطبيقي ودراسة الحالة تم إيجاد حلول لمشكلات التصميم للعرض المسرحي "الولايا" وتحددت معالم التصور البصري للعرض والذي يتطرق إلى ظاهرة (الصمت) أو المسكوت عنه، وما تنطوي عليه من الدلالات الفكرية والفنية التي تعكس حالة السقوط الأخلاقي للمجتمع، حيث قامت الباحثة بابتكار معالجة تصميمية تعبر عن محتوى النص وتجسد الصراعات الدائرة بين الشخصيات والأجواء النفسية المهيمنة على الأحداث، وذلك باعتبار أن العناصر المكونة للعرض المسرحي تمثل علامات وأيقونات سيميائية، ضمن مفهوم للتصميم يتسم بالتعبير الرمزي الذي يجنح للبعد عن الواقعية.

Theatrical art is a mirror of society's problems and concerns. By its very nature, the theatre delves into the roots of human realities and expresses the culture of peoples. In fact, the theatrical production includes a set of interrelated elements that complement each other in a complex process aimed at achieving the message of the play and communicating it to the audience. This research examines the aesthetic elements of the theatrical show "Womenfolk", (2018), in which the researcher designed sets and costumes. The play is inspired by a short story by the writer Youssef Idris entitled "Beit Min Lahem", a story that represents a stormy confrontation between religion and sex that has the character of a dramatic impact, a collision that occurs on the ground of a popular reality whose people do not have the curtains of hypocrisy due to poverty and modesty of the situation. This results in a lack of privacy and the openness of all doors and windows to each other. The study deals with the basic elements that make up the visual treatment of the play, where it can be said that the theatrical treatment did not seek to diagnose reality as much as it seeks to provide a metaphorical image of it through the mechanisms of symbolic representation. In the context of finding solutions to the elements of scenography that make up the play, the researcher followed the descriptive approach to study and analyze the script prepared for the theater. Through the applied approach and case study, solutions were found to the design problems of the theatrical production "Al-Walaya". The play deals with the phenomenon of (silence) or the unspoken of, and its intellectual and artistic connotations that reflect the state of moral fall of society. The researcher created a design treatment that expresses the content of the text and embodies the conflicts between the characters and the psychological atmosphere dominating the events, as the components of the theatrical presentation represent semiotic signs and icons, within a concept of design characterized by symbolic expression that tends to not adhere to literal reality.

ISSN: 2356-9654