العنوان بلغة أخرى: |
A View of the Manifestations of Muslim Civilization in Eastern Europe and its Transit Crossings to the Russian Empire |
---|---|
المصدر: | المجلة الجزائرية للمخطوطات |
الناشر: | جامعة أحمد بن بلة وهران 1 - مخبر مخطوطات الحضارة الإسلامية في شمال أفريقيا |
المؤلف الرئيسي: | أبو الخير، محمد ناصر إسماعيل (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج20, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 9 - 27 |
ISSN: |
1112-1511X |
رقم MD: | 1495971 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
العصور الوسطى | الحضارة الإسلامية | معابر انتقال التأثيرات الحضارية | روسيا | أوروبا | The Middle Ages | Islamic Civilization | Crossings of the Transmission of Civilizational Influences | Russia | Europe
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
الثقافة الإسلامية كانت بمثابة رباط العقد الذي انتقلت عبره التأثيرات الحضارية والأساليب الفنية والصناعية والبضائع التجارية المارة بين الصين شرقا وأوروبا غربا. أيضا، كان لحركة الترجمة من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية الأثر البليغ في التنوع الثقافي في شرق أوروبا وروسيا في العصور الوسطي خلال العصر المغولي والتيموري ثم في حكم القبيلة الذهبية لما حملته الكتب من أراء علمية طورها المسلمين وأصبحت نواة للنهضة في العصر الحديث. وبذلك أصبحت التأثيرات الحضارية الإسلامية التي تكونت نواتها في العصر العباسي واستشرت في العصر المغولي وفي حكم التتار المسلمين في شرق أوروبا معبر انتقال للتأثيرات الحضارية إلى بلاد الروس ووسط أوروبا، حيث جمعت بين نتاج مفكريها على اختلاف أعراقهم، مما أثر على تكوين ثروة للأوروبيين في عصر النهضة، وأصبحت علومهم وقودا للحضارة الأوروبية. وفي هذا الصدد ننشر عددا من الصور الأرشيفية التي تبين فضل الحضارة الإسلامية على روسيا وشرق أوروبا خلال العصور الوسطي في بعض مجالات الحياة. Islamic culture served as the link of the decade through which cultural influences, artistic and industrial styles, and trade goods passing between China to the East and Europe to the West were transmitted. Also, the movement of translation from foreign languages into Arabic had an eloquent impact on the cultural diversity in eastern Europe and Russia in the Middle Ages during the Mongol and Timurid era and then in the rule of the Golden Horde because the books carried scientific opinions developed by Muslims and became the nucleus of the renaissance in the modern era. Thus, the Islamic civilizational influences, whose nucleus was formed in the Abbasid era and spread in the Mongol era and in the rule of the Muslim Tatars in eastern Europe, became a transit point for civilizational influences to the countries of the Russians and Central Europe, where they combined the products of its thinkers of different races, which influenced the formation of wealth for Europeans in the Renaissance, and their sciences became the fuel of European civilization. In this regard, we publish a number of archival photographs showing the preference of Islamic civilization over Russia and Eastern Europe during the Middle Ages in some areas of life. |
---|---|
ISSN: |
1112-1511X |