ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التصوير السينمائي في الرواية المعاصرة بتقانة الوصف: رواية جاسم وجوليا لزيد الشهيد نموذجاً

العنوان بلغة أخرى: Cinematography in the Contemporary Novel with the Technique of Description: The Novel Jassim and Julia by Zaid Al-Shahid is an Example
المصدر: مجلة القادسية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة القادسية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الحسناوي، واثق حسن مجهول (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Hesnawy, Watheq Hassan Majhool
المجلد/العدد: مج27, عدد خاص
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: آذار
الصفحات: 769 - 788
ISSN: 1991-7805
رقم MD: 1495973
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التصوير السينمائي | الرواية المعاصرة | تقانة الوصف | Cinematography | The Contemporary Novel | The Technique of Description
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد عملية التصوير السينمائي من أهم ما يميز الرواية الجديدة ويشغل النقد المعاصر، إذ تميز عدد كبير من الكتاب في العالم بهذه الميزة أو التقانة ومنهم بلزاك الكبير، التي وظفت عنصر الوصف بكافة وسائله وأدواته وأنواعه، ليكون أشبه بعدسة الكاميرة التي تجعل من المتلقي مشاهدا لعرض فيلم سينمائي، لما تنماز فيه من قدرة وموهبة وبداعة في استثمار الصور البيانية والبلاغية والمحسنات اللفظية، لتقريب الواقع ليكون أكثر حقيقة وبأدق التفاصيل، وصولا إلى إثارة التوتر وإقناع القراء بأن ما يعرض عليهم من لغة سردية شعرية بيانية سينمائية بعدسة تصوير وتوثيق حقيقية؛ ما يخلق تواطئا ما بين الكاتب والمتلقي لتصديق ما يسرد والتعامل معه بأنه واقع، وهو ما يسأل عنه كثير من الكتاب من قبل قرائهم، هل ما كتب هو من تجاربهم اليومية الحقيقية أم هو من بنات أفكارهم. ونظرا لما اكتظت به رواية "جاسم وجوليا" (*) للروائي العراقي زيد الشهيد، (*) من تصويرات سينمائية عبر تقانة الوصف وأدواتها (التشبيه والاستعارة والكناية والإلماح والإشارة والنعت والبيان والمحسنات..)، حاولنا تناول تلك المشاهد الفيليمية بحسب وجهة نظرنا القاصرة، وتحليلها بعد أن قسمنا بحثنا هذا إلى مبحثين: الأول منهما تناول نبذة تعريفية للتصوير السينمائي والتصوير الوصفي والفرق بينهما. وتضمن المبحث الثاني تحليلا لبعض ما رصدته عدستنا من مشاهد فليمية وصفية، مردوفا بما توصلت إليه الدراسة من نتائج، ثم قائمة المصادر والمراجع. والله خير الموفقين.

The success of working in cinematography is the most important thing that can be expected of the new novel, as a large number of writers in the world have diversified, and for this reason or resistance, including Balzac the Great, which employed the descriptive element, its motives and types, to be like the lens of a camera that makes the recipient watch the showing of a cinematic film. Because of its ability, talent, and creativity in exploiting aerial and rhetorical images and verbal enhancements, to bring reality closer to reality with the smallest details, all the way to convincing readers that the cinematic narrative language presented to them through the lens of real photography and documentation; What creates a collusion between the writer and the recipient to believe what is narrated and treat it as reality, and this is what many writers are asked by their readers: Is what was written from their real daily experiences or is it the product of their ideas? Given what the novel "Jassem and Julia" is filled with By the Iraqi novelist Zaid Al-Shahid, from Cinematic Depictions Through the Technology of Description. We tried to address these film scenes according to our limited point of view, and to analyze them after we divided our research into two sections: the first of which dealt with an introductory overview of cinematography and descriptive photography and the difference between them. The second section was an analysis of some of the descriptive film scenes that our lens observed, followed by the findings of the study, then a list of sources and references. God is the best of success.

ISSN: 1991-7805