العنوان بلغة أخرى: |
Intertextuality in the Poetry of Mohammed Azzam |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث اللغات |
الناشر: | جامعة تكريت - كلية التربية للبنات |
المؤلف الرئيسي: | حسن، ليلى طلال أحمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ahmed, Laila Talal |
المجلد/العدد: | مج8, ع7 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الصفحات: | 59 - 72 |
ISSN: |
2616-6224 |
رقم MD: | 1496027 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التعالق النصي | القصص الديني | محمد عزام | عتبات النصوص | الاقتباس | Intertextuality | Religious Stories | Mohammed Azzam | Textual Thresholds | Quotation
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
لقد شكل التعالق واستلهام التراث منبعا خصبا للشعراء والأدباء في مختلف العصور، وذلك لتنوع دلالاته واختلاف مناهله التي يستمد منها حيويته ومخاطبته للوقع ولما يحمل من معان ومضامين استوحاها الشعراء، وهذا ما لمسناه في دراستنا للتعالق النصي في شعر محمد عزام؛ إذ أظهر لنا الشاعر اتكائه على القصص الديني والتاريخي فتداخلت نصوصه واستمدت مادتها ومرتكزها من القرن الكريم وما فيه من قصص؛ تحاكي وقعنا وتعمل على رسم الأمل تار، وتبين انحطاط الأمة واضمحلالها تارة أخرى، عبر مفارقة تعمل على رسم صورة شعرية لغويا وفكريا وإيحائيا، فالتعالق هو علاقة خطاب الآخر بخطاب الأنا، وهو علاقة حوارية بين النصوص وبين الأزمنة والأمكنة ولما كان شعر (محمد عزام) هذا الشاعر الأردني المعاصر مليئا بهذا التجانس والتعالق النصي حتى أصبح لا يخلو له نص من تعالق مع الإرث الديني ولتاريخي لهذا ارتأينا أن ندرس هذه الظاهرة في شعره. Intertextuality and the inspiration of heritage have always been a rich source for poets and writers across different eras due to the diversity of its meanings and the variety of its sources, which draw from their vitality and address reality with the meanings and implications that poets have derived. This is what we have observed in our study of intertextuality in the poetry of Mohammed Azzam. The poet demonstrates reliance on religious and historical stories, interweaving his texts and drawing their material and foundation from the Quran, with its stories that reflect our reality and work to portray hope at times and show the decline and degradation of the nation at other times, through a paradox that creates a linguistic, intellectual, and suggestive poetic image. Intertextuality is the relationship between the discourse of the other and the discourse of the self, a dialogical relationship between texts, times, and places. Given that the poetry of Mohammed Azzam, this contemporary Jordanian poet, is full of this harmony and intertextuality to the extent that none of his texts lack intertextuality with religious and historical heritage, we decided to study this phenomenon in his poetry. Research Methodology: In this study, we tried to rely on the structural semiotic approach based on the relationship between the signifier and the signified, which is the semiotic foundation through the dialogue of the two texts in order to identify the relationships connecting them and to answer its objectives. |
---|---|
ISSN: |
2616-6224 |