يجب تسجيل الدخول أولا
دور الأسر العلمية اليهودية في ترجمة ونقل العلوم من الأندلس إلي أوروبا "4-9 هـ. / 10-15 م."
| العنوان بلغة أخرى: |
The Role of Jewish Scientific Families in the Translation and Transfer of Science from Andalusia to Europe "4-9 AH. / 10-15 AD." |
|---|---|
| المصدر: | المجلة التاريخية الجزائرية |
| الناشر: | جامعة محمد بوضياف المسيلة - مخبر الدراسات والبحث في الثورة الجزائرية |
| المؤلف الرئيسي: | جلطي، سعاد (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | سى عبدالقادر، عمر (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج8, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الشهر: | جوان |
| الصفحات: | 259 - 280 |
| ISSN: |
2572-0023 |
| رقم MD: | 1496250 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
نقل العلوم | الأسر اليهودية | أوروبا | الأندلس | Transfer of Science | Jewish Families | Europe | Andalusia
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
موضوع البحث هو دور الأسر العلمية اليهودية في ترجمة ونقل المعارف والعلوم من الأندلس إلى أوروبا خلال الفترة الممتدة من القرن 4 -9/ 10 -15م، من خلال حركة الترجمة في الأندلس والمدارس التي تأسست لترجمة مؤلفات المسلمين واشتغال اليهود فيها، خاصة أنهم على معرفة كبيرة باللغات من عربية ولاتينية، نتيجة اختلاطهم وتعايشهم مع المسلمين، وقد تطرقنا إلى الدور الذي لعبه اليهود في حركة الترجمة وعبور المؤلفات إلى أوروبا وركزنا على نماذج لأهم الأسر العلمية اليهودية التي ضلعت في الترجمة. The subject of the research is the role of Jewish scientific families in the translation and transfer of knowledge and science from Andalusia to Europe during the period from the 4th-9th century AH/ 10-15th ad, through the translation movement in Andalusia and the schools that were founded to translate Muslim literature and the work of Jews in them, especially as they have great knowledge of the languages of Arabic and Latin, as a result of their mixing and coexistence with Muslims we have touched on the role played by Jews in the translation movement and the transit of literature to Europe and focused on the examples of the most important Jewish scientific families involved in translation. |
|---|---|
| ISSN: |
2572-0023 |
عناصر مشابهة
-
الأسر العلمية وإسهاماتها الحضارية ببلاد السودان الغربي من القرن 15م. إلى القرن 19م.: أسرة آل أقيت نموذجا
بواسطة: الهادي، هارون منشور: (2021) -
أسرة بني زهر ودورها الطبي في الأندلس "من القرن 5 هـ. 11 م. / 7 هـ. - 13 م."
بواسطة: أمعيقل، تجديدة بوعذبة محمود منشور: (2022) -
أِشهر علماء الأندلس الذين كانت لهم رحلة إلى المشرق الإسلامي في القرنين (3-4 هـ / 9-10 م)
بواسطة: كعوان، علي عبدالسلام سعد منشور: (2007) -
حركة ترجمة ونقل العلوم العربية في إسبانيا المسيحية ما بين القرنين العاشر والثالث عشر الميلاديين = 4-7 هـ.
بواسطة: نمر، بومدين هشام منشور: (2016) -
دور مدرسة الترجمة بطليطلة في نقل العلوم العربية وبالتالي في نهضة أوروبا
بواسطة: شيخة، جمعة منشور: (1994)
