| المستخلص: |
يتنزل هذا البحث ليقارب قضية الارتباط البنيوي بين البيان والسحر، وهنا تكمن أهمية هذا البحث؛ لأنه يضع على طاولته مفهومين تماهيا في العقل الجمعي العربي. أما الأسباب القابعة وراء اختيار هذا الموضوع فمن أهمها استكناه الطابع السحري للبيان بغية الكشف عن العلل الخفية التي تجعل الخطاب يستحق الوصف بالسحر، كذلك يحاول البحث أن يجيب عن أسئلة من قبيل: لم وصف مشركو مكة القرآن بالسحر والشعر والكهانة؟ ما السحر المقصود في هذا السياق وما علاقته بالبيان أداة ووظيفة؟ وما الأسس الثقافية والتاريخية التي جعلت هذا اللقاء بين البيان والسحر لقاء عضويا طبيعيا؟ كل هذا وفق منهج وصفي تحليلي يصف هذه العلاقة ويحلل طبيعتها وصولا إلى غايات منها: الوقوف على الأسباب الخفية التي جعلت مشركي مكة يصفون القرآن بالسحر والشعر والكهانة، وعلى الغايات التي يصبون إليها من هذا الوصف، والكشف عن كنه هذا الارتباط العضوي بين البيان والسحر، وعن التماس المتجلي بينهما في الوظيفة التي يؤديها كل منهما. كذلك يحوي البحث خاتمة وجملة من النتائج التي توصل إليها، وقائمة بالمصادر والمراجع المعتمد عليها.
The present research seeks to approach the issue of the structural link between rhetoric and magic, and herein lies the importance of this research, and that is because it considers two concepts that are identical in the Arab collective mind. As for the reasons behind choosing this topic, the most important of which is to scrutinize the magical nature of the rhetoric in order to reveal the hidden reasons that make rhetoric worthy of being described as magic. The research also attempts to answer questions such as: Why did the polytheists of Mecca describe the Qur’an as magic, poetry and fortune-telling? What is meant by magic in this context and what is its relationship to rhetoric as a tool and a function? What are the cultural and historical foundations that made this encounter between rhetoric and magic a natural, organic encounter? All of this is done according to a descriptive and analytical approach that describes this relationship and analyzes its nature in order to reach some goals. These goals include: examining the hidden reasons that made the polytheists of Mecca describe the Qur’an as magic, poetry and fortune-telling, and examining the goals they aspire to from this description, and revealing the essence of this organic link between rhetoric and magic, and about the convergence between them manifested in the function performed by each of them. The research also contains a conclusion and a number of findings, and a list of reliable relevant sources and references.
|
