العنوان بلغة أخرى: |
Obstacles to Comprehension in Contemporary Arabic Poetry |
---|---|
المصدر: | نقد وتنوير |
الناشر: | مركز نقد وتنوير للدراسات الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | التومي، منجية (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ettoumi, Mongia |
المجلد/العدد: | ع19 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
أسبانيا |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 245 - 264 |
ISSN: |
2414-3839 |
رقم MD: | 1496423 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
معطلات | الشعر | الغموض | الأسطورة | الرمز | الفهم | Obstacles | Poetry | Ambiguity | Myth | Symbol | Understanding
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
كيف نفهم الشعر العربي الحديث والمعاصر؟ سؤال كثيرا ما يتبادر إلى أذهاننا ونحن نطالع هذا الشعر، نتملى في نصوصه ونتصدى لقراءته فهما وتحليلا وتأويلا. لكن القراءة تبدو مغامرة محفوفة بمخاطر الفهم أو سوء الفهم أو اللافهم لما يزخر به هذا الشعر من رموز وألغاز وأساطير ومفارقات كثيرة، وما يتضمنه من طبقات دلالية تنشأ بحكم طبيعة لغته الشعرية، وبحكم ما ينصب فيه من نصوص أخرى، فتغدو عملية الفهم مهمة عسيرة، ويجد القارئ نفسه في متاهة تقطع عليه كل طريق للفهم وتجعله يتساءل: كيف نقرأ هذا الشعر؟ كيف نفهمه؟ وكيف نؤوله؟ ثم ما سبب العطالة في الفهم؟ هل هي مرتبطة بالشعر نفسه أم بالمتقبل أم بالأدوات والوسائل المستحضرة فيه؟ هل إن ما نفهمه أو نتوهم أننا نفهمه هو الفهم الصحيح؟ أسئلة كثيرة تجول في البال نحاول أن نجيب عنها في هذه الورقة العلمية من خلال مقاربة نماذج من الشعر العربي الحديث والمعاصر. How do we understand modern Arabic poetry? This question often comes to mind as we engage with its texts, immerse ourselves in its words, and confront the challenge of reading, understanding, and analyzing it. However, reading seems to be an adventure fraught with the risks of understanding or misunderstanding the many symbols, puzzles, myths, and paradoxes found in this poetry. The layers of meaning inherent in its poetic language and references to other texts make the process of understanding a challenging task. Readers find themselves in a maze where every path to understanding is blocked, prompting them to ask: How do we read this poetry? How do we comprehend it? And how do we interpret it? Furthermore, what causes the obstacles to understanding? Are they related to the poetry itself, the reader's perspective, or the tools and methods employed? Is what we understand or presume to understand the correct comprehension? Many questions linger as we attempt to answer them in this scholarly paper, utilizing examples from modern and contemporary Arabic poetry. |
---|---|
ISSN: |
2414-3839 |