العنوان بلغة أخرى: |
The Use of the Term in the Israeli-Arab Conflict from a Zionist Point of View: The Term "Exile" as an Example توظيف المصطلح في الصراع العربي الإسرائيلي من وجهة نظر صهيونية |
---|---|
المصدر: | مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية |
الناشر: | جامعة واسط - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | زيدان، عباس سليم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ziadan, Abbas S. |
المجلد/العدد: | مج16, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الصفحات: | 564 - 580 |
ISSN: |
1999-5601 |
رقم MD: | 1496464 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العبرية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأدب الصهيوني | الشخصية اليهودية | الشتات | Zionist Literature | Jewish Character | Exile
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
حاول الأدب الصهيوني نقل الصورة اليهودية في الأوساط الأدبية والمجتمع الغربي من طريق التحريفات وغيرها من الاتهامات بمعاداة السامية، ومن ثم إقناع العالم بأن الشخصية اليهودية ليست هي التي ظهرت في مسرحية (تاجر البندقية) للكاتب الإنجليزي (وليام شكسبير)، أو في قصة (الراهبة) للشاعر (جيفري تشوسر 1430-1400م) أو في رواية (أوليفر تويست) إذ نجح الكاتب الإنجليزي (تشارلز ديكنز 1812-1870م) إلى حد ما في تحويل المفاهيم، ويحمل الأدب الصهيوني الفكر الكتابي والتلمودي ومليئا بكل المبررات التي تجعل للشعب اليهودي الحق في فلسطين ومن بعده، لكنه ادعى أنه (أرض الميعاد) يشترك في أن الفلسطينيين أدنى وأدنى ينبغي تركهم أو قتلهم، وتهجير من تبقى منهم بالقوة، فيما يعزف الصهاينة على وفقه معاناة القيثارة وظلم الأمم، كما يؤكد ذلك كلام دافيد بن غوريون: ((وأهم ركن من أركان اليهود هو الأرض، والصلة مضمونة، واليهودي الحقيقي هو الذي يعود إليها). كما تدل على ذلك روايات القصص الأدبية للكتاب المقدس التي تربي الطفل اليهودي، كارهة البشر، العنصريين، خطاب أدبي صهيوني يحمل كل أفكار الحياة اليهودية التي وضعتها السلطات الصهيونية في قلب الحدث الفني العاطفي لغسلها عقول الناس وإقناعهم بصحة مواقف الصهاينة. وهذا يعني أن الأطر المعرفية والنفسية لم تكن بعيدة عن الأطر التقنية الصهيونية الأخرى؛ كل واحد منهم يقود عمله في الوضع الذي سيضعه فيه. The Zionist literature attempted to portray the Jewish image in Western literary and societal circles through distortions and other accusations of anti-Semitism, and thereby convince the world that the Jewish character is not the one depicted in works such as Shakespeare's "The Merchant of Venice," Geoffrey Chaucer's "The Nun" (1430-1400 AD), or Charles Dickens' novel "Oliver Twist" (1812-1870 AD), where the English writer somewhat succeeded in altering concepts. Zionist literature carries the ideological and Talmudic thought, filled with all justifications that grant the Jewish people the right to Palestine and beyond, but it claimed that the Promised Land shared with the Palestinians should gradually be abandoned or they should be killed, and those remaining should be forcibly displaced, while the Zionists play the role of the suffering and the victim of nations, as David Ben-Gurion's words affirm: "The most important pillar of the Jews is the land, the connection is guaranteed, and the true Jew is the one who returns to it." This is evidenced by the literary stories in the Holy Scriptures that educate the Jewish child to detest humans. A Zionist literary discourse carries all the ideas of Jewish life imposed by Zionist authorities at the heart of the emotional artistic event to wash people's minds and convince them of the righteousness of Zionist positions. This means that cognitive and psychological frameworks were not far from other Zionist technical frameworks; each leads his work in the situation in which he places it. הספרות הציונית ניסתה כדי להעביר את התמונה היהודיה בחוגים ספרותיים ומערב חברתי באמצעות סילופים ואת האשמה האחרת של אנטישמיות, ולאחר מכן לשכנע את העולם כי דמותה היהודיה אינה אלה שהופיעו בהצגה (סוחר מוונציה)، הסופר האנגלי )ויליאם שייקספיר)، או בסיפור )נזירה( משוררת )ג'פרי צ'וסר לספירה 1430-1400) או ברומן (אוליבר טוויסט)، הסופר האנגלי )צ'ארלס דיקנס 1870-1812) לספירה הצליח במידה מסוימת להפוך מושגים ,הספרות הציונית נושא את המחשבה המקראית, תלמודי ומלא כל ההצדקות שהופכות את העם היהודי בעל זכות פלסטין ואחריו אחריו, אבל טען כי הוא )הארץ המובטחת( חולק שלפלסטינים שפלים וצריך להשאיר אותם או להרוג אותם, ואת העקירה של שאר אותם בכוח ואילו הציונים לפיו משחק סבל הגיטרה והדיכוי של הגויים، כפי שאושר על ידי המילים של הדוד בן גוריון: ((הנדבך החשוב ביותר של העמודים - היהודים הוא הארץ מובטחת הקישור، היהודי האמיתי הוא זה שחוזר אליו ). כפי שמעידים הרומנים סיפורים ספרותיים של התנ"ך، אשר מחנך את הילד היהודי בני אדם הידרופובי גזענים שיח ציוני ספרותי שהוא סוחב את כל הרשויות הציוניות של חיי רעיונות יהודים לשים אותם בלב האירוע האמנותי רגשי כדי לשטוף את מוחם של אנשים، ולשכנע אותם בצדקת העמדות של הציונים. משמעות דבר היא כי המסגרות קוגניטיביות ופסיכולוגיות לא היו רחוקה ממסגרות טכניות אחרות הציונים; כל אחד מהם מוביל עבודתו במצב תשים אותו. |
---|---|
ISSN: |
1999-5601 |