A Descriptive Analysis of the Subtitling of Cultural Expressions in the Egyptian Movie: The Case Study "My Mom is a Minister"
| العنوان بلغة أخرى: |
تحليل وصفي لسترجة العبارات الثقافية في الأفلام المصرية: دراسة حالة فيلم "معالي ماما" |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | الخزعلي، ذكرى (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Khazaali, Thekra Omar |
| مؤلفين آخرين: | الحراحشة، أحمد محمد مشرف (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| موقع: | إربد |
| الصفحات: | 1 - 112 |
| رقم MD: | 1496500 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة اليرموك |
| الكلية: | كلية الآداب |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
11
| LEADER | 01713nam a22003257a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1573335 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 100 | |9 794168 |a الخزعلي، ذكرى |e مؤلف |g Al-Khazaali, Thekra Omar | ||
| 245 | |a A Descriptive Analysis of the Subtitling of Cultural Expressions in the Egyptian Movie: |b The Case Study "My Mom is a Minister" | ||
| 246 | |a تحليل وصفي لسترجة العبارات الثقافية في الأفلام المصرية: |b دراسة حالة فيلم "معالي ماما" | ||
| 260 | |a إربد |c 2023 | ||
| 300 | |a 1 - 112 | ||
| 336 | |a رسائل جامعية | ||
| 502 | |b رسالة ماجستير |c جامعة اليرموك |f كلية الآداب |g الاردن |o 3188 | ||
| 653 | |a ترجمة السترجة |a التعابير الثقافية |a استراتيجيات الترجمة |a الأفلام السينمائية |a الثقافة المصرية | ||
| 700 | |a الحراحشة، أحمد محمد مشرف |g Al-Harahsheh, Ahmad Mahmmad Mishrif |e مشرف |9 94850 | ||
| 856 | |u 9802-003-003-3188-T.pdf |y صفحة العنوان | ||
| 856 | |u 9802-003-003-3188-A.pdf |y المستخلص | ||
| 856 | |u 9802-003-003-3188-C.pdf |y قائمة المحتويات | ||
| 856 | |u 9802-003-003-3188-F.pdf |y 24 صفحة الأولى | ||
| 856 | |u 9802-003-003-3188-1.pdf |y 1 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-3188-2.pdf |y 2 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-3188-3.pdf |y 3 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-3188-4.pdf |y 4 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-3188-5.pdf |y 5 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-3188-R.pdf |y المصادر والمراجع | ||
| 856 | |u 9802-003-003-3188-S.pdf |y الملاحق | ||
| 930 | |d y | ||
| 995 | |a Dissertations | ||
| 999 | |c 1496500 |d 1496500 | ||
عناصر مشابهة
-
Subtitling Idiomatic Expressions and Proverbs in Egyptian Movies into English: Challenges and Strategies
بواسطة: شحيبر، ريم شريف منشور: (2022) -
"Challenges Encountered in the Subtitling of the Jordanian Movie "Theeb
بواسطة: الحنتولي، منار عبدالناصر عبدالرؤوف منشور: (2021) -
Translation Errors in the Arabic-English Film Subtitles: A Linguistic and Cultural Study
بواسطة: النسور، بلال عبدالله محمود أبو ياسين منشور: (2023) -
Exploring the Strategies of Translating Cultural References in Kurdish Subtitling: A Case Study
بواسطة: Omer, Hersh A. منشور: (2023) -
Language and Gender in the Golden Age of the Egyptian Cinema: A Sociolinguistic Study in Context of Analyzing "Taste of Fear" and "My Wife, the Director General" Movies
بواسطة: El-Zaghal, Fatma Tawakol Gaber منشور: (2023)
