ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > L'espace dans le Roman "Le Dés...>الوصف

L'espace dans le Roman "Le Désert" de le Clézio et "L'eclipse" de Al-Koni: Etude Comparée

العنوان بلغة أخرى: Space in the Novels 'Le Désert' by Le Clézio and 'L'eclipse' by Al-Koni: A Comparative Study
الفضاء في رواية "الصحراء" للوكليزيو ورواية "الخسوف" للكوني: دراسة مقارنة
المصدر: مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية
الناشر: جامعة واسط - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: حمدان، ساهرة ياسين (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hamdan, Sahira Yaseen
المجلد/العدد: ع52
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الصفحات: 783 - 807
ISSN: 1999-5601
رقم MD: 1496638
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الأدب المقارن | رواية "الخسوف" | لوكليزيو، جان ماري | الكوني، إبراهيم
كلمات المؤلف المفتاحية:
الفضاء | المفتوح والمغلق | الكاتب لوكليزيو | الكاتب إبراهيم الكوني | Pace | Open and Closed | Ibrahim Al-Koni
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الفضاء هو موضوع مهم في الأدب المقارن، حيث يقودنا إلى أفكار التغيير. ويؤكد قول الكاتب بيير برونيل على أهمية جمع الأدب بين لغات وثقافات مختلفة لفهمها وتقديرها بشكل أفضل. يتم استخدام الفضاء في رواية "الصحراء" للكاتب الفرنسي لوكلوزيو ورواية "الخسوف" للكاتب الليبي إبراهيم الكوني، بشكل مميز ومشترك في تأثيره على الشخصيات والقصة. يتناول الفضاء في الروايتين جوانب متعددة تشمل الهوية والحرية، والبحث عن الذات، والعلاقة بين الفرد والعالم من حوله. في رواية "الصحراء"، يتم تقديم الصحراء كمكان يسمح للشخصيات بالهروب من الحداثة وتجاربها المتعددة، وتصبح ملاذا للاسترخاء والتأمل. تساعد الصحراء الشخصيات على استعادة الروحانية والتوازن الداخلي، وتمنحهم الفرصة لاستكشاف هويتهم الحقيقية والبحث عن المعنى في الحياة. يتعامل لوكلوزيو بشكل فلسفي مع المواضيع المتعلقة بالفضاء، ويستخدمه كرمز للوحدة والعزلة الإنسانية. بينما في رواية "الخسوف" يستخدم الكوني الصحراء كخلفية، لكن بمنظور مليء بالروحانية والتصوف. يتم تقديم الفضاء الصحراوي كمكان للتحول، حيث يواجه الشخصيات مخاوفهم ومعتقداتهم وحدودهم. تصبح الصحراء مسرحًا للبحث الروحي، حيث تسعى الشخصيات لإيجاد مكانها في الكون والتواصل مع قوى عليا. في كلتا الروايتين، يتم تقديم الفضاء الصحراوي بوصفه مهيبًا ومحررًا في الوقت نفسه. يقدم مأوى، ويوفر فرصة للاستكشاف الداخلي، ويعتبر هروبا من رتابة الحياة اليومية. يتم ربط المناظر الجافة والشاسعة بالحرية مجازيًا، واكتشاف الذات والاتصال بشيء أكبر. يتح هذا لهم التعبير عن أفكار معقدة أو مفاهيم مجردة بطريقة أكثر قوة وتأثيرًا. تبين نتائج الدراسة بأن الروايتين رواية "الصحراء" للكاتب لو كليزيو" و"الكسوف" للكاتب الكوني تستكشفان معنى الفضاء الصحراوي في حياة الشخصيات تسلط الروايتان الضوء على القوة الباعثة للتغيير للفضاء المفتوح، سواء كان ذلك بحثًا عن الحرية أو استكشافا روحيًا أو إعادة الاتصال بالطبيعة. يصبح الفضاء شخصية مستقلة تشكل مصائر الشخصيات وتقدم تأملات عميقة حول الوجود البشري وعلاقتنا بالعالم المحيط بنا.

Space is a significant theme in comparative literature, leading us to explore the ideas of change. Writer Pierre Brunel emphasizes the importance of blending literature from different languages and cultures to better understand and appreciate it. Space is distinctly and commonly used in the novel "The Desert" by the French writer Le Clézio and the novel "The Eclipse" by the Libyan writer Ibrahim Al-Koni, impacting the characters and the story. In "The Desert," the desert serves as a sanctuary for relaxation, contemplation, and self-discovery. Le Clézio uses it as a symbol of human solitude and isolation. In "The Eclipse," Al-Koni uses the desert as a backdrop filled with spirituality and mysticism. The desert becomes a place of transformation, where characters confront their fears, beliefs, and boundaries. It serves as a stage for spiritual exploration, as characters seek their place in the universe and connect with higher forces. Both novels present the desert space as majestic and liberating, offering shelter, opportunities for inner exploration, and an escape from the monotony of daily life. The vast landscapes are metaphorically linked to freedom, self-discovery, and a connection with something greater, enabling characters to express complex thoughts more powerfully. The study's results show that both novels explore the meaning of desert space in characters' lives, emphasizing the transformative power of open spaces for freedom, spiritual exploration, and reconnection with nature. Space becomes an independent character shaping the fates of the characters and offering profound reflections on human existence and our relationship with the surrounding world.

L'espace est un thème important dans la littérature comparée, car il nous guide vers des idées de changement, de passage et de déplacement. La citation de Pierre Brunel souligne l'importance de rapprocher la littérature de différentes langues et cultures pour mieux les comprendre et les apprécier. Les écrivains exploitent depuis longtemps «l'espace pour explorer les questions les plus profondes de la vie humaine, telles que l'identité, la mémoire, la quête de sens et la relation entre l'individu et le monde qui l'entoure.» (Pierre BRUNEL, 1983, p. 150) Les écrivains ont depuis longtemps exploité l'espace pour explorer les enjeux les plus profonds de la vie humaine, tels que l'identité, la mémoire, la quête de sens et la relation entre l'individu et le monde qui l'entoure. Le roman du Désert de Le Clézio et L'Eclipse d'Al-Koni mettent tous deux en lumière l'importance de l'espace et de son influence sur les personnages et l'intrigue. Alors que Le Clézio se concentre sur les vastes étendues désertiques de l'Afrique du Nord, Al-Koni explore les paysages désertiques du Sahara. Malgré les différences culturelles et géographiques, les deux romans partagent une réflexion profonde sur l'espace et ses implications. Dans Le Désert, l'espace ouvert et immensément désertique est présenté comme un lieu de retraite et de recherche de soi. Les personnages trouvent dans le désert une échappatoire de la modernité et une quête de liberté. Le désert devient un espace qui permet de se reconnecter avec la nature, de retrouver un rythme de vie plus en accord avec les cycles naturels et de se recentrer sur l'essentiel. Le Clézio explore les thèmes de la solitude, de la spiritualité et de la recherche de sens dans un environnement qui semble à la fois hostile et majestueux. Dans L'Eclipse, Al-Koni utilise également le désert comme toile de fond, mais avec une perspective plus empreinte de spiritualité et de mysticisme. L'espace désertique est présenté comme un lieu de transformation et de métamorphose, où les personnages sont confrontés à leurs peurs, leurs croyances et leurs limites. Le désert devient le théâtre d'une quête spirituelle, où les personnages cherchent à trouver leur place dans l'univers et à se connecter avec des forces supérieures. Dans les deux romans, l'espace désertique est présenté comme à la fois intimidant et libérateur. Il offre un refuge, un terrain d'exploration intérieure et une évasion de la monotonie de la vie quotidienne. Les paysages arides et immenses sont métaphoriquement associés à la liberté, à la découverte de soi et à la connexion avec quelque chose de plus grand. Cette étude montre que Le Désert de Le Clézio et L'Eclipse d'Al-Koni explorent tous deux la signification de l'espace désertique dans la vie des personnages. Ces romans mettent en évidence le pouvoir transformateur de l'espace ouvert, qu'il s'agisse d'une quête de liberté, d'une exploration spirituelle ou d'une reconnexion avec la nature. L'espace devient un personnage à part entière, façonnant les destins des protagonistes et offrant des réflexions profondes sur l'existence humaine et notre relation avec le monde qui nous entoure.
ISSN: 1999-5601

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.