ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > The Doubting Process in Interp...>الوصف

The Doubting Process in Interpreting Classical Arabic Poetry from Imitation to Innovation: Al-Buhturi as a Case Study

العنوان بلغة أخرى: الترجيح بين الاتباع والابتداع في تأويل الشعر العربي القديم: البحتري أنموذجأ
المصدر: نقد وتنوير
الناشر: مركز نقد وتنوير للدراسات الإنسانية
المؤلف الرئيسي: Moalla, Jihed (Author)
المجلد/العدد: ع20
محكمة: نعم
الدولة: أسبانيا
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يونيو
الصفحات: 593 - 605
ISSN: 2414-3839
رقم MD: 1497422
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
الشعر العربي | النقد الأدبي | البحتري، الوليد بن عبيد بن يحيى، ت. 284 هـ.
كلمات المؤلف المفتاحية:
البحتري | الشعر العربي القديم | الحوار الذاتي | التساؤل | إيوان كسرى | الذئب | بركة المتوكل | Al-Buhturi | Classical Arabic Poetry | "The Lake of Al-Mutawakkil" | "The Wolf" | "Iwan Kisra" | Self-Reflection | Interrogation Process
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لعل الاطلاع على أعراف الشعر العربي القديم وسننه لا يعد كفيلا لضمان سهولة فهم ما تتفرد به القصيدة من خصائص، إذ تحتوي هذه القصائد على سمات متعارف عليها دأب معظم الشعراء على توظيفها في قصائدهم. ورغم اختلاف كل شاعر في التعبير عن مشاعره الخاصة وفي الكشف عن تصوراته، فإن مكمن الائتلاف يجلو في التزام الشعراء ببعض السنن الشعرية التقليدية والمحافظة عليها بنية وموضوعا، فما يفتأ الشاعر ينتج اللغة ويبدع فيضفي على الجاهز وعلى السابق ابتداعا وتجديدا، وفي هذا السياق يتنزل هذا البحث الذي نرمي من خلاله إلى إبراز أهمية الانخراط في الحوار الذاتي عبر التحقق والاكتشاف الجديد وإنتاج ما هو غير مألوف. من اجل ذلك اخترنا شاعر البلاط العباسي "البحتري" لبنينة أهمية المعطيات الماقبلية في مساعدة القارئ على فهم البنية الجمالية للقصيدة وعلى فهم تصورات الشاعر حيال الأشياء التي تحيطه وحيال العالم منحوله.

Familiarity with the aspects and conventions of classical Arabic poetry does not guarantee an easy grasp of the peculiarity and uniqueness of the specific and salient features in a given poem. It is true that classical Arabic poems contain known and familiar features that most poets strive to include in their poems; each poem, however, is a complex object of interpretation created to reflect the poet’s own feelings, tone, and intention. These elements, as much as they abide by some conventional rules characterizing classical Arabic literary forms in terms of structure and themes, they remain the poets’ own rhetorical creation freeing them from the familiar, the known, and the acceptable. This paper emphasizes the importance of engaging in self-dialogue and of following an interrogation process to explore the new and unfamiliar in interpreting poems. Accordingly, the Abbasid court poet Al-Buhturi was chosen to understand the way a poet’s biography and history can help readers make sense of the poem’s aesthetic structure and to uncover the intricate relationship between its specific local context and the kinds of meanings it conveys.
ISSN: 2414-3839

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.