ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الصورة التوضيحية في مقدمات المعاجم العربية ومتونها

العنوان بلغة أخرى: The Illustration in the Prefaces and the Content of the Arabic Dictionaries
المصدر: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
الناشر: المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: بوعمرة، كريمة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bouamra, Karima
المجلد/العدد: مج13, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: مارس
الصفحات: 205 - 217
ISSN: 2335-1586
رقم MD: 1498349
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
صورة توضيحية | شرح | تعريف | معجم | مدخل | سيميائية | Illustrations | Explanation | Definition | Dictionary | Entrance | Semiotic
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
LEADER 04273nam a22002297a 4500
001 2242219
041 |a ara 
044 |b الجزائر 
100 |9 430948  |a بوعمرة، كريمة  |e مؤلف  |g Bouamra, Karima 
245 |a الصورة التوضيحية في مقدمات المعاجم العربية ومتونها 
246 |a The Illustration in the Prefaces and the Content of the Arabic Dictionaries 
260 |b المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات  |c 2024  |g مارس  |m 1445 
300 |a 205 - 217 
336 |a بحوث ومقالات  |b Article 
520 |a نتناول في هذه الدراسة الصورة التوضيحية في مقدمات بعض المعاجم العربية القديمة منها والحديثة، وهذا لمعرفة دور الصورة التوضيحية في المعاجم العربية، وقد استنتجنا أن المعاجم القديمة مثل القاموس المحيط للفيروزآبادي وتاج العروس للزبيدي قد استعملا الصورة التوضيحية في شرح التعريف وهذا في شكل الرسم البياني التخطيطي، كما نجد استعمال النظام الإشاري الذي يقدم المعلومة والشرح في معجم القاموس المحيط للفيروزآبادي، أما المعاجم العربية الحديثة فقد استعملت الصورة التوضيحية في شكل لوحات منفصلة عن المدخل ونطرح إشكالية اهتمام المعاجم القديمة والحديثة بالصورة التوضيحية، حيث نبحث وجودها في المعاجم العربية القديمة، ومراعاة المعاجم العربية الحديثة لما حددته من قواعد استعمال الصورة التوضيحية في المقدمة. أما خطة العمل فكانت بالمقارنة بين المعاجم العربية القديمة مثل القاموس المحيط ولسان العرب وتاج العروس في المداخل التي وردت فيها الصورة التوضيحية ودراستها من الناحية السيميائية. وبحثنا في أهمية الصور التوضيحية في مقدمات المعاجم العربية الحديثة، وقد استنتجنا أن المعاجم العربية القديمة مثل القاموس المحيط وتاج العروس قد استعانت بالصور التوضيحية في شكل مخطط، أما المعاجم العربية الحديثة فلم تستعن بالصور التوضيحية إلا ما ورد في شكل لوحات منفصلة عن المداخل.  |b In this study, we deal with the illstration in the preface of some ancient and modern Arabic dictionaries, and this is to find out the role of the illustration in Arabic dictionaries, and we have concluded that ancient dictionaries such as Taj Al Arous Al Zubaidi, "Al-Qamous Al-Muhaît" by Imam Fairouz Abâdi, have used the illstration to explain the definition, and this in the form of a schematic diagram, we also find the use of the sign system that organize information and explanation in the dictionary of "Al Qamous Al-Muhaît". The modern Arabic dictionaries have used the illustration in the form of separate board from the entrance. We raise the problem of the interest of ancient and modern dictionaries in the illustration, as we are looking at its presence in ancient Arabic dictionaries, and taking into account modern Arabic dictionaries. 
653 |a الصناعة المعجمية  |a المعاجم العربية  |a الصورة التوضيحية 
692 |a صورة توضيحية  |a شرح  |a تعريف  |a معجم  |a مدخل  |a سيميائية  |b Illustrations  |b Explanation  |b Definition  |b Dictionary  |b Entrance  |b Semiotic 
773 |4 الادب  |4 علم اللغة  |6 Literature  |6 Linguistics  |c 007  |f Mağallaẗ iškālāt fi al-luġaẗ wa al-adab  |l 001  |m مج13, ع1  |o 1721  |s مجلة إشكالات في اللغة و الأدب  |t Journal of problems in language and literature  |v 013  |x 2335-1586 
856 |u 1721-013-001-007.pdf 
930 |d n  |p y  |q n 
995 |a AraBase 
999 |c 1498349  |d 1498349